Mack The Knife

Mack el cuchillo

Mack The Knife

Oh, el tiburón tiene dientes perlados, queridaOh the shark has pearly teeth, dear
Y los muestra perlados y blancosAnd he shows them pearly white
Solo un cuchillo tiene Macheath, queridaJust a jack-knife has macheath, dear
Y los mantiene fuera de la vistaAnd he keeps 'em out of sight

En un domingo azul y agradableOn a blue and barmy sunday
Yace un cuerpo rezumando vidaLies a body oozing life
Alguien se desliza por la esquinaSomeone's sneaking round the corner
¿Es ese alguien Mack el cuchillo?Is that someone mack the knife?

Cuando el tiburón muerde con sus dientes, queridaWhen the shark bites with his teeth, dear
Los pliegues escarlatas comienzan a extenderseScarlet billows start to spread
Aunque Macheath lleva guantes elegantes, queridaFancy gloves though wears macheath, dear
Así que no hay rastro de rojoSo there's not a trace of red

Jenny Towler fue descubiertaJenny towler was discovered
Con un cuchillo en su pechoWith a jack-knife in her breast
Y Macheath paseaba por el muelleAnd macheath strolled down the dockside
Sin saber más que el restoKnows no more than the rest

Y la viuda, aún no tiene veinte añosAnd the widow, not yet twenty
Todos la llaman señoritaEverybody calls her miss
Despertó una mañana, violadaWoke one morning, violated
Pero ¿pagará Mack por esto?But will macky pay for this

Hay algunos que viven en la oscuridadThere are some that live in darkness
Y otros viven en la luzAnd the others live in light
Y ves a los que están en la claridadAnd you see the ones in brightness
Aquellos en la oscuridad desaparecen de la vistaThose in darkness drop from sight

Y ves a los que están en la claridadAnd you see the ones in brightness
Aquellos en la oscuridad desaparecen de la vistaThose in darkness drop from sight