Lola Und Jonny

Lola y Jonny

Lola Und Jonny

Lola y Jonny, estaban locamente enamorados,Lola und jonny sie waren toll ineinander verliebt,
Se juraron fidelidad eterna, ante todo lo que existe.Schworen sich ew'ge treue, bei allem was es nur gibt.
Él era su hombre, pero no era fiel.Er war ihr mann â€" doch treu war er nicht

Él dijo sonriendo: me voy a tomar una cerveza rápido.Er sagte lächelnd: ich gehe und trinke schnell noch ein bier.
Ella llegó al bar y preguntó: ¿está mi hombre Jonny aquí?Sie kam in die bar und fragte: ist mein mann jonny hier?
Él era su hombre, pero no era fiel.Er war ihr mann â€" doch treu war er nicht

El barman estaba bastante incómodo, no me gusta mentir, dijo.Der barmann war ziemlich verlegen, ich lüg nicht gern, sagte er.
Lo vi subir las escaleras, y lo hizo con la rubia Claire.Ich sah ihn die treppe raufgehen, und zwar mit der blonden claire.
Él era su hombre, pero no era fiel.Er war ihr mann â€" doch treu war er nicht

Lola se quedó petrificada, tan pálida como la pared.Lola stand da wie versteinert, sie war so weiß wie die wand.
Luego subió las escaleras, con un revolver en la mano.Dann ging sie hinauf die treppe, revolver in der hand.
Él era su hombre, pero no era fiel.Er war ihr mann â€" doch treu war er nicht

Escuchó desde afuera su risa, él no sabía lo que le esperaba.Sie hört von draußen ihn lachen, er wusste nicht, was ihm droht.
Ya estaba parada en la puerta y le disparó a su Jonny.Da stand sie schon in der türe und schoss ihren jonny tot.
Él era su hombre, pero no era fiel.Er war ihr mann â€" doch treu war er nicht

Negro era su vestido, negro el velo, mientras estaba junto a la tumbaSchwarz war ihr kleid, schwarz der schleier, als an dem grabe sie stand
Con una corona en las manos, en la que estaba escrito:Mit einem kranz in den händen, auf dem geschrieben stand:
Él fue mi hombre, pero no era fiel.Er war mein mann â€" doch treu war er nicht