Lieber Leierkastenmann

Querido hombre del organillo

Cada uno critica hoy a Berlín, pero todos elogian a Viena, en todas partes hay un tenor que canta canciones vienesas. Nunca escuché en Viena canciones de la ciudad de Berlín, pero debo admitirles que las encuentro igual de hermosas; no tiene que ser necesariamente de Mozart, puede ser igual de delicado:

Querido hombre del organillo, comienza de nuevo con tus antiguas melodías de la hermosa ciudad de Berlín. Cuando estás abajo en el patio, mi corazón se siente extraño; una vez más sentir ese joven amor, una vez más girar tiernamente en el baile. Dejen, niños, dejen estar bien, nuestra ciudad de Berlín es realmente hermosa.

Justav, ¿todavía recuerdas cómo comenzó nuestra felicidad? Estaba en la línea cuatro un día junto a ti. Ambos no dijimos ni una palabra, de repente dijeron 'estación final'. Pero ambos seguimos en silencio dando vueltas alrededor de Berlín. El revisor dijo de repente: 'a las doce nos dirigimos al depósito'.

Querido hombre del organillo, comienza de nuevo con tus antiguas melodías del primer amor; toca de nuevo la vieja pieza del primer amor tierno; canta de nuevo la vieja melodía, cuando los corazones arden de amor, vamos en el viaje de bodas con la línea cuatro por todo Berlín.

La madre sonríe amablemente, envuelve su billete de seis, ella, que normalmente ahorra en casa, tira el dinero por la ventana. Abajo, un niño recoge un billete con la inscripción 'completamente ciego'. A todos les da lástima el pobre niño. Aunque la pobre niña también está ciega, ella ve el billete de seis...

Querido hombre del organillo, comienza de nuevo, desde la hermosa Spree-Athen, donde incluso los ciegos pueden ver. Donde el hombre en una pierna por la noche guarda las muletas; de repente puede volver a caminar, porque por la noche está en el bar, porque allí el joven se divierte, después de todo, viene de Berlín.

A veces sueño por la noche, estoy sentado de nuevo en el balcón. Desde arriba del geranio gotea sobre la gente. En la esquina número tres está la pequeña panadería, y el terrier de pelo de alambre sigue ladrando frente a la tienda de leche. Pero incluso cuando apenas despierto por la mañana, veo que era solo un sueño.

Querido hombre del organillo, deja que a través de tu encantadora canción, me adentre de nuevo en el número diez, en las antiguas habitaciones que después de una noche hace años eran solo escombros y cenizas, sentarme de nuevo en la cocina, cuando las brasas aún arden en el fogón; apoyar la cabeza en ambas manos, y luego déjame soñar con Berlín.