Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 92

Lieber Herr, Liebe Frau

Hildegard Knef

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Lieber Herr, Liebe Frau

Per eilboten kam der brief,
Morgens, als ich schlief;
Der tag steht noch aus,
An dem ich laut sage:
Sie sind eine plage mit ihrem eilbotenbrief.

Lieber herr und liebe frau,
Denn da nehmen wir's genau,
Ihre einladung hat mich gefreut,
Und es tut mir aufrichtig leid,
Aber just an jenem tag
Bin ich schon disponiert
Und auf keinen fall bereit,
Und auf keinen fall bereit.

Sie werden mich verstehen,
Ich würde sie gern sehen,
Doch sie stehlen mir einfach die zeit.
Sie werden mich verstehen,
Das einzige, was mir gehört,
Ist, für kurze zeit, meine zeit.

Ich weiß, dass es euch empört,
Das einzige, das uns gehört,
Nicht widerspruchslos an sie abzugeben,
Nicht widerspruchslos an sie abzugeben;
Doch jetzt sehen sie es eben,
Ich versuche nur zu leben,
Denn ich verteidige meine zeit,
Denn ich verteidige meine zeit.

Sie werden mich verstehen,
Ich würde sie gern sehen,
Doch sie stehlen mir einfach die zeit.
Sie werden mich verstehen,
Das einzige, was mir gehört,
Ist, für kurze zeit, meine zeit.

Jeder wird zugegen sein
Doch jeder und alle sind
In jedem falle leute und menschen,
In jedem falle leute und menschen.
Die zeit verschenken,
Auch ich bin zu gern bereit
Ihnen viel zu geben,
Doch möglichst wenig meiner zeit
Doch möglichst wenig meiner zeit.

Sie werden mich verstehen,
Ich würde sie gern sehen,
Doch sie stehlen mir einfach die zeit.
Sie werden mich verstehen,
Das einzige, was mir gehört,
Ist, für kurze zeit, meine zeit.

Querido Señor, Querida Señora

Por mensajeros llegó la carta,
Por la mañana, mientras dormía;
El día aún está por llegar,
En el que diré en voz alta:
Ustedes son una molestia con su carta de mensajero.

Querido señor y querida señora,
Porque lo tomamos en serio,
Su invitación me alegró,
Y lamento sinceramente,
Pero justo en ese día
Ya tengo compromisos
Y de ninguna manera estoy dispuesto,
Y de ninguna manera estoy dispuesto.

Me entenderán,
Me gustaría verlos,
Pero simplemente me roban el tiempo.
Me entenderán,
Lo único que me pertenece,
Es, por un corto tiempo, mi tiempo.

Sé que los molesta,
Lo único que nos pertenece,
No entregárselo sin objeciones,
No entregárselo sin objeciones;
Pero ahora lo ven,
Solo intento vivir,
Porque defiendo mi tiempo,
Porque defiendo mi tiempo.

Me entenderán,
Me gustaría verlos,
Pero simplemente me roban el tiempo.
Me entenderán,
Lo único que me pertenece,
Es, por un corto tiempo, mi tiempo.

Todos estarán presentes,
Pero todos y cada uno son
En cualquier caso personas y seres humanos,
En cualquier caso personas y seres humanos.
Dar tiempo,
Estoy dispuesto a darles mucho,
Pero lo menos posible de mi tiempo,
Pero lo menos posible de mi tiempo.

Me entenderán,
Me gustaría verlos,
Pero simplemente me roban el tiempo.
Me entenderán,
Lo único que me pertenece,
Es, por un corto tiempo, mi tiempo.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Hildegard Knef y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección