Jene Irritierte Auster

La Ostra Irritada

Jene Irritierte Auster

Aquella ostra irritada,Jene irritierte auster,
Que sin bautizarDie ungetauft
Y sin nombreUnd namenlos
En lo húmedo habita,Im nassen wohnt,
ParióGebar
Tras un silencioso esfuerzoNach stillem krampf
Y un final fatalUnd fatalem ende
Al finalAm ende
Una perla.Eine perle.

Y aquella hija,Und jene tochter,
Tempranamente huérfana,Früh verwaist,
Nacida de la insatisfacción,Geboren aus der unzufriedenheit,
Vive actualmenteLebt zur zeit
En el pechoAuf der brust
De una damaEiner dame
De unaAus besserer
Sociedad más refinada.Gesellschaft.

Pero aquella ostra completamenteDoch jene ganz und gar
Satisfecha,Zufriedene auster,
Que sin bautizarDie ungetauft
Y sin nombreUnd namenlos
En lo húmedo habita,Im nassen wohnt,
ParióGebar
Tras un silencioso esfuerzoNach stillem krampf
Nada más que otra ostraNichts als eine auster
Y fue con ellaUnd ward mit ihr
El mismo díaAm gleichen tag
DevoradaVerspeist
Por un productor de televisiónVon einem fernsehproduzenten
Sin título universitarioOhne abitur
En un hotel de lujoIn einem kurhotel
Cerca de TravemündeBei travemühmen