Traducción generada automáticamente
Ich Bin Von Kopf Bis Fuß Auf Liebe Eingestellt
Hildegard Knef
Ich Bin Von Kopf Bis Fuß Auf Liebe Eingestellt
(ein rätselhafter schimmer,
Ein "je ne sais-pas-quoi"
Liegt in den augen immer
Bei einer schönen frau.
Doch wenn sich meine augen
Bei einem vis-à-vis
Ganz tief in seine saugen
Was sprechen dann sie?)
Ich bin von kopf bis fuß
Auf liebe eingestellt,
Denn das ist meine welt.
Und sonst gar nichts.
Das ist, was soll ich machen,
So meine natur,
Ich kann halt lieben nur
Und sonst gar nichts.
Männer umschwirr'n mich
Wie motten um das licht.
Und wenn sie verbrennen,
Ja dafür kann ich nicht.
Ich bin von kopf bis fuß
Auf liebe eingestellt,
Denn das ist meine welt
Und sonst gar nichts.
(was bebt in meinen händen,
In ihrem heißen druck?
Sie möchten sich verschwenden
Sie haben nie genug.
Ihr werdet mir verzeihen,
Ihr müsst es halt versteh'n,
Es lockt mich stets von neuem.
Ich find' es so schön!
Ich bin von kopf bis fuß
Auf liebe eingestellt,
Denn das ist meine welt,
Und sonst gar nichts.
Das ist, was soll ich machen,
Meine natur,
Ich kann halt lieben nur
Und sonst gar nichts.
Männer umschwirr'n mich,
Wie motten um das licht.
Und wenn sie verbrennen,
Ja dafür kann ich nichts.
Ich bin von kopf bis fuß
Auf liebe eingestellt,
Ich kann halt lieben nur
Und sonst gar nichts.)
Estoy completamente entregada al amor de pies a cabeza
Un brillo misterioso,
Un 'no sé qué'
Siempre está en los ojos
De una mujer hermosa.
Pero cuando mis ojos
Se clavan profundamente
En los de alguien más
¿Qué están diciendo entonces?
Estoy completamente entregada al amor de pies a cabeza,
Porque esa es mi vida.
Y nada más.
Eso es, ¿qué puedo hacer?
Es mi naturaleza,
Solo puedo amar
Y nada más.
Los hombres me rodean
Como polillas a la luz.
Y cuando se queman,
No puedo evitarlo.
Estoy completamente entregada al amor de pies a cabeza,
Porque esa es mi vida
Y nada más.
(¿Qué se agita en mis manos,
En su cálido abrazo?
Quieren derrocharse
Nunca tienen suficiente.
Me perdonarán,
Deben entenderlo,
Siempre me atrae de nuevo.
¡Lo encuentro tan hermoso!
Estoy completamente entregada al amor de pies a cabeza,
Porque esa es mi vida,
Y nada más.
Eso es, ¿qué puedo hacer?
Es mi naturaleza,
Solo puedo amar
Y nada más.
Los hombres me rodean,
Como polillas a la luz.
Y si se queman,
No es mi culpa.
Estoy completamente entregada al amor de pies a cabeza,
Porque esa es mi vida,
Y nada más.
Los hombres me rodean,
Como polillas a la luz.
Y si se queman,
No es mi culpa.
Estoy completamente entregada al amor de pies a cabeza,
Solo puedo amar
Y nada más.)
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Hildegard Knef y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: