Ich Bin Den Weiten Weg Gegangen

He Recorrido el Largo Camino

Ich Bin Den Weiten Weg Gegangen

Y a menudo en círculos, y a menudo en círculosUnd oft im kreis, und oft im kreise
He recorrido el largo caminoIch bin den weiten weg gegangen
Solo sabio, no sabio me volvíNur weise, nein weise wurde ich nicht

He recorrido el empinado caminoIch bin den steilen weg gegangen
El empinado hacia arriba, el empinado hacia abajoDen steilen nach oben, den steilen nach unten
La meta que tenía al comenzarDas ziel das ich beim start gehabt
Era clara, era alcanzable, era alcanzable y buenaWar klar, war greifbar, war greifbar und gut

Mi meta se ha desviadoMein ziel ist unters rad gekommen
Busqué una nueva y no encontré ninguna buenaIch suchte ein neues und fand keins das gut
No me di por vencido fácilmenteIch gab mich noch lang nicht geschlagen
Y algunos dijeron que tenía valorUnd manche sagten ich hätte mut

Ahora simplemente camino sin metasJetzt lauf ich einfach ohne ziele
Y me digo que no he echado de menos nadaUnd sag mir ich habe nichts vermisst
El pánico me acompaña a través de las nochesDie panik läuft mit mir durch nächte
Y me enseña que nunca olvidasUnd lehrt mich das du nie vergisst
El sol derrite tu sonrisaDie sonne taut dein lächeln auf
La grieta en la pared puede cerrarseDer riss in der wand darf sich schließen
Por última vez te libera para disfrutar un díaZum letzten mal gibt er dich frei den einen tag zu genießen

Quedaron horas tranquilas para dormirEs blieben stunden leis zum verschlafen
Quedó una noche de otoño, quedó un rostroEs blieb eine herbstnacht, es blieb ein gesicht
¿Qué se desprende de la variedad de los años?Was löst sich aus der vielfalt der jahre
La esperanza en el aroma de una temprana mañana de veranoDie hoffnung auf den duft eines frühen sommermorgens
En el fresco verde de los árbolesAuf das kühle grün der bäume
Y en el niño que alguna vez lo hará mejorUnd auf das kind was es einmal besser macht

Y mientras camino en círculosUnd während ich im kreise wandre
Y espero algunas cosas y hago poco al respectoUnd manches erwarte und wenig dazu tu
Lo que queda es la esperanza en otrosWas bleibt ist die hoffnung auf andre
En ti, un niño, en personas como túAuf dich, ein kind, auf solche wie du

He recorrido el largo caminoIch bin den weiten weg gegangen
Y a menudo en círculos, y a menudo en círculosUnd oft im kreis, und oft im kreise
He recorrido el largo caminoIch bin den weiten weg gegangen
Pero sabio, no sabio me volvíDoch weise, nein weise wurde ich nicht