Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 69

Heute Morgen War Termin

Hildegard Knef

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Heute Morgen War Termin

Heute morgen war termin
Am gericht, da sah ich ihn
Nach langer zeit zum ersten mal

Sein gesicht war blass und schmal
Die augen müde und so leer

Als der scheidungsrichter sprach
Dachte ich darüber nach
Wie der erste streit begann
Wegen nichts fing alles an

Ich weiß es heute selbst nicht mehr
Noch einmal suchte ich seine hand
Weil das bewusstsein in mir schwand
Es war ein kurzer augenblick
Dann zog er seine hand zurück

Mir war übel wie noch nie
Ich hatte butterweiche knie
Und das urteil traf mein herz
Wie ein brennend heißer schmerz
Wenn ich doch nur gestorben wär'

Gerne hätte ich geweint
Doch ich habe, wie mir scheint
Schon lange keine tränen mehr

Als ob ich ausgetrocknet wär'
Dann war der ganze spuk vorbei

Ich sah noch wie er eilig ging
Er trug noch immer unsern ring
Noch einmal drehte er sich um
Doch seine lippen blieben stumm

Heute morgen war termin
Am gericht, da sah ich ihn
Nach langer zeit zum ersten mal

In dem großen kalten saal
Starb jede hoffnung, die noch war

Eben rief er noch mal an
Doch er fragte nur noch wann
Er seine sachen holen kann

Und da wurde mir erst klar
Wie sehr allein ich plötzlich war

Hoy por la mañana era la cita

Hoy por la mañana era la cita
En el tribunal, lo vi
Después de mucho tiempo, por primera vez

Su rostro estaba pálido y delgado
Sus ojos cansados y tan vacíos

Cuando el juez de divorcios habló
Pensé en cómo comenzó la primera pelea
Todo empezó por nada

Hoy ni siquiera lo sé
Busqué su mano una vez más
Mientras mi conciencia se desvanecía
Fue un breve instante
Luego retiró su mano

Me sentí más enferma que nunca
Mis rodillas temblaban
Y el veredicto golpeó mi corazón
Como un dolor ardiente
Si tan solo hubiera muerto

Hubiera llorado con gusto
Pero parece que hace mucho no lloro
Como si estuviera completamente seca
Entonces todo el espectáculo terminó

Vi cómo se iba apresurado
Aún llevaba nuestro anillo
Se volteó una vez más
Pero sus labios permanecieron callados

Hoy por la mañana era la cita
En el tribunal, lo vi
Después de mucho tiempo, por primera vez

En esa gran y fría sala
Murió toda esperanza que quedaba

Justo me llamó de nuevo
Pero solo preguntó cuándo
Podría recoger sus cosas

Y ahí fue cuando me di cuenta
De lo sola que de repente estaba


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Hildegard Knef y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección