Desde El Fondo de Mi Corazón

Depuis le Fond de Mon Cœur

Desde El Fondo de Mi Corazón

ToiTú
Chaque fois que je t'ai vu arriverCada vez que te he visto llegar
En voyant que tu n'allais pas resterAl ver que no te ibas a quedar
J'ai décidé : Plus jamaisDecidido dije: Nunca más
EncoreMás

Encore une fois, j'ai été stupideNuevamente estúpido probé
De goûter à ce doux amer quand je saisDe ese dulce amargo cuando sé
Ce que je ressens quand tu t'en vasLo que siento cuando tú te vas

ToiTú
Dans ta main se trouve mon cœurEn tu mano está mi corazón
Tu le laisses tomber sans compassionLo dejas caer sin compasión
Tu regardes avec mépris tant d'amourMiras con desprecio tanto amor
EtY

Je crois que j'ai assez supportéCreo que bastante soporté
J'en ai fini avec cette folie une bonne foisAcabé esta locura de una vez
Ne reviens plus jamais iciNo vuelvas nunca más aquí
Une fois de plusUna vez más
IciAquí

En guérissant les blessures de cet amourCurando las heridas de este amor
Je resteraiMe quedaré
IciAquí

En pleurant à nouveau cette douleurLlorando nuevamente este dolor
Maintenant je dois apprendreAhora tengo que aprender
Ce que c'est de vivre, si tu n'es pas làLo que es vivir, si no estás

ToiTú
Chaque fois que je t'ai vu arriverCada vez que te he visto llegar
Je ne pensais pas que tu allais partirNo pensé que te ibas a marchar
Mais tu n'es jamais restée iciPero nunca te quedaste aquí

EtY
Depuis le fond de mon cœurDesde el fondo de mi corazón
Avant que je perde la raisonAntes que pierda la razón
Ne reviens plus jamais à moiNo vuelvas nunca más a mí
Une fois de plusUna vez más
IciAquí

En guérissant les blessures de cet amourCurando las heridas de este amor
Je resterai iciMe quedaré aquí
En pleurant à nouveau cette douleurLlorando nuevamente este dolor
EtY

Si tu me demandais si mon amourSi me preguntaras si mi amor
Est toujours à toi, je sais que jeSigue siendo tuyo sé que yo
Te dirai encore que ouiNuevamente te diré que si
EtY

Depuis le fond de mon cœurDesde el fondo de mi corazón
Avant que je perde la raisonAntes que pierda la razón
Ne reviens plus jamais à moiNo vuelvas nunca más a mí
Avant que je perde la raisonAntes que pierda la razón
Ne reviens plus jamais à moiNo vuelvas nunca más a mí