Copacabana Beach

Playa de Copacabana

Copacabana Beach

Solo quien ha vivido en CopacabanaSó quem morou em Copacabana
Conoce su estiloSabe o jeito que ela tem
Por la noche las chicas adornando la pistaA noite as meninas enfeitando a pista
Y el travesti cazando turistasE o travesti caçando turista
Niños de la calle, castillos de arena bajo el solMeninos de rua, castelo de areia sob o sol
Hay gente paseando disfrutando del paseo marítimoTem gente caminhando curtindo o calçadão
Otros trabajando para ganarse el panOutros trabalhando pra ganhar o pão
En las olas del mar reflejo de la luna llenaNas ondas do mar reflexo da lua cheia

La vista más hermosa de Copacabana es desde la favelaA vista mais bonita de Copacabana é da favela
Favela, favelaFavela, favela
Pavão, PavãozinhoPavão, Pavãozinho
Tabajara, Chapéu Mangueira, BabilôniaTabajara, Chapéu Mangueira, Babilônia
(¡A darle duro, a darle duro!)(Bota pra quebrar, pra quebrar)

Solo quien ha vivido en CopacabanaSó quem morou em Copacabana
Conoce su estiloSabe o jeito que ela tem

Hay cartas en el puesto 6Tem o carteado no posto 6
Hay agua de coco, helados chinos, en la Pedra do LemeTem água de coco, picolé chinês, na Pedra do Leme tem
El pescador con su red y anzueloO pescador de rede e de anzol
Hay charla en la esquina, chopp en el barTem papo na esquina, o chope no bar
Hay juego de volante, fútbol playa y fútbolTem jogo de peteca, footvolley e futebol
Más de un millón en la fiesta de fin de añoTem mais de um milhão na festa de réveillon