Visa Vid Midsommartid

Visa en la Noche de San Juan

Visa Vid Midsommartid

Te haces una corona de saúco en la noche de San JuanDu lindar av Olvon en midsommar krans
Y te la pones en el cabelloOch hänger den om ditt hår
Te ríes del brillo pálido del viejo de la lunaDu skrattar åt mångubbens benvita glans
Que alto sobre el pino se asomaSom högt över tallen står

Esta noche vas a bailar junto al estanque SvartramaI natt ska du dansa vid Svartrama tjärn
En danza larga, en danza saltarina, sobre hierro candenteI långdans, i språngdans, på glödande järn
Esta noche la niebla te invita a bailarI natt är du bjuden av dimman till dans
Donde Ull-Stina y Kull-Lina vanDär Ull-Stina, Kull-Lina går

Ahora tomas la luna del pico de BlåbergetNu tager du månen från Blåbergets kam
Para darte un brillo de gloriaAtt ge dig en glorias sken
Y la cría que nace en el lodazalOch ynglet som avlas i gölarnas slam
Se convierte en potros con alasBlir fålar på flygande ben

Ahora te vas a Mosslinda, a la casa de MosslundaNu far du till Mosslinda, Mosslunda mor
Donde viven Ull-Stina, Kull-Lina y Gull-FinaDär Ull-Stina, Kull-Lina, Gull-Fina bor
Esta noche te dormirás junto al estanque SvartramaI natt ska du somna vid Svartrama damm
Donde la noche y el musgo son suavesDär natten och mossan är len

Te haces una corona de saúco en la noche de San JuanDu lindar av Olvon en midsommar krans
Y te la pones en el cabelloOch hänger den om ditt hår
Te ríes del brillo pálido del viejo de la lunaDu skrattar åt mångubbens benvita glans
Que alto sobre el pino se asomaSom högt över tallen står

Esta noche vas a bailar junto al estanque SvartramaI natt ska du dansa vid Svartrama tjärn
En danza larga, en danza saltarina, sobre hierro candenteI långdans, i språngdans, på glödande järn
Esta noche la niebla te invita a bailarI natt är du bjuden av dimman till dans
Donde Ull-Stina y Kull-Lina vanDär Ull-Stina, Kull-Lina går