I'm Doing Fine

Estoy Bien

I'm Doing Fine

Me topé con esta carta que te escribí después de nuestra última pelea.I came across this letter I wrote to you after our last fight.
Estábamos en Jamaica. Para decirlo de la mejor manera, las cosas no habían salido bien.We were down in Jamaica. To say the least, things hadn't worked out right.
Y supongo que simplemente perdimos contacto en algún momento.And I guess we just lost contact somewhere down the line.
Solo quería que supieras que estoy bien.I just wanted you to know that I'm doing fine.

¿Recuerdas aquel viejo diner? Solíamos encontrarnos allí después de tu clase nocturna.Remember that old diner? We used to meet there after your night class.
Te contaba cosas que nunca le había dicho a nadie.I told you things I'd never told no one.
Solo me sonreías y decías: 'No puedes vivir en el pasado'.You just smiled at me and said, "You can't live in the past."
Solo quería que supieras...I just wanted you to know...

Estoy bien cuando no pienso en ti.I'm doing fine when I don't think of you.
Chica, espero que estés bien.Girl, I hope you're all right.
(Porque estoy bien) Estoy bien cuando no cierro los ojos,('Cause I'm doing fine) I'm doing fine when I don't close my eyes,
Y veo tu rostro una vez más.See your face one more time.
Estoy bien.I'm doing fine.

Nunca fui bueno escribiendo cartas, no quiero complicar tu vida.I was never good at writing letters, don't want to complicate your life.
Además, ni siquiera sé dónde vives ahora,Besides, I don't even know where you live now,
Aunque encontré tu número, casi lo marqué una o dos veces.Though I found your number, nearly dialed it once or twice.
Escuché que te casaste con algún arquitecto rico.I hear you married some rich architect.
Felicidades, estoy feliz por ti la mayor parte del tiempo.Congratulations, I'm happy for you most of the time
Solo quería que supieras...I just wanted you to know...

Estoy bien cuando no pienso en ti.I'm doing fine when I don't think of you.
Chica, espero que estés bien.Girl, I hope you're all right.
(Porque estoy bien) Estoy bien cuando no cierro los ojos,('Cause I'm doing fine) I'm doing fine when I don't close my eyes,
Y veo tu rostro una vez más.See your face one more time.
Estoy bien.I'm doing fine.

No te preocupes por mí, solo espero que estés bien.Don't worry about me, I just hope you're all right.

Me topé con esta carta que te escribí después de nuestra última pelea.I came across this letter I wrote to you after our last fight.
Deberías saber que estoy bien.You should know I'm doing fine.