Traducción generada automáticamente
Fourteen Today
Dan Hill
Fourteen Today
Fourteen today, and you went dancing.
Music mixed with laughter, and boys can be so immature.
They made you drink a bit too much,
Everything's a blur to feel and touch.
Did he really like you? Well, how can you be sure enough?
Twenty-three today, and all your friends are getting married.
You say they're so scared of being alone,
So self-righteously you march through teachers' college.
Still so much in life you gotta get to know,
Seems like everybody's so content to move so slow.
And when you think you've got your life so well-controlled, it slips away.
And the years, like raindrops falling from your life, are washed away,
washed away.
And you're so brilliant, you're so gifted, so sensitive, so strong,
As you hide behind your barricade of words,
But no one got close enough to you to have ever heard.
I met you at a party.
You were drunk and full of world advice, and I was getting nervous.
And you said you had a child who was a genius,
And you smiled as the living room transformed into your circus.
Someone whispered you were 39 today,
A face so young, eyes so old. You collapsed into the corner
Like somebody up on verbs, you near seduced me with your verbs as I reached
out for you,
You said over and over,
"Oh, when you think you've got your life so well-controlled, it slips away.
And the years, like raindrops falling from your life, are washed away,
washed away."
And you're so brilliant, you're so gifted, so tragic and so wrong,
As you hide behind your barricade of words,
But you know, no one got close enough to you to have ever heard.
Children come home from school, shout and laugh with all their life.
Shut them out fast before you think of the past, turn out all of your lights.
Go to bed, go to sleep, don't think, don't feel as the nighttime owns a
prayer.
But maybe somewhere deep inside there's some meaning aching to be shared.
Fourteen today, and you were dancing
Catorce Hoy
Catorce hoy, y fuiste a bailar.
Música mezclada con risas, y los chicos pueden ser tan inmaduros.
Te hicieron beber un poco demasiado,
Todo es un borrón para sentir y tocar.
¿Realmente le gustabas? Bueno, ¿cómo puedes estar lo suficientemente segura?
Veintitrés hoy, y todos tus amigos se están casando.
Dices que tienen tanto miedo de estar solos,
Así que con tanta rectitud marchas por la universidad de maestros.
Todavía hay tanto en la vida que tienes que conocer,
Parece que todos están tan contentos de avanzar tan lentamente.
Y cuando crees que tienes tu vida tan bien controlada, se escapa.
Y los años, como gotas de lluvia cayendo de tu vida, son lavados,
lavados.
Y eres tan brillante, tan talentosa, tan sensible, tan fuerte,
Mientras te escondes detrás de tu barricada de palabras,
Pero nadie se acercó lo suficiente a ti como para haber escuchado alguna vez.
Te conocí en una fiesta.
Estabas borracha y llena de consejos mundiales, y yo me estaba poniendo nervioso.
Y dijiste que tenías un hijo que era un genio,
Y sonreíste mientras la sala de estar se transformaba en tu circo.
Alguien susurró que cumplías 39 hoy,
Un rostro tan joven, ojos tan viejos. Te desplomaste en la esquina
Como alguien que domina los verbos, casi me sedujiste con tus verbos mientras yo te alcanzaba,
Dijiste una y otra vez,
“Oh, cuando crees que tienes tu vida tan bien controlada, se escapa.
Y los años, como gotas de lluvia cayendo de tu vida, son lavados,
lavados.”
Y eres tan brillante, tan talentosa, tan trágica y tan equivocada,
Mientras te escondes detrás de tu barricada de palabras,
Pero sabes, nadie se acercó lo suficiente a ti como para haber escuchado alguna vez.
Los niños regresan de la escuela, gritan y ríen con toda su vida.
Los alejas rápidamente antes de pensar en el pasado, apagas todas tus luces.
Ve a la cama, duerme, no pienses, no sientas mientras la noche posee una oración.
Pero tal vez en lo más profundo haya algún significado deseando ser compartido.
Catorce hoy, y estabas bailando
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dan Hill y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: