Looking Back

Mirando hacia atrás

Looking Back

Mirando hacia atrás en la escuela públicaLooking back at public school
Leyendo la revista playboyReading playboy magazine
Insistiendo en que los artículosInsisting that the articles
Eran lo único que leeríamosWere the only things we'd read
Pensando entonces que el amor estaba destinado aThinking then that love was meant to
ConquistarConquer
Y si una chica decía que le gustabasAnd if a girl said she liked you
Entonces te acostabas con ellaThen you'd bonk her
No trates de endulzarme con esoDon't try to lay that mush on me

Mirando hacia atrás en la secundariaLooking back a high school
Embriagándonos para el baile localGetting drunk for the local dance
Chicos solitarios - chicas nerviosasLonely boys - nervous girls
Lidiando con el romanceGrappling with romance
Pensando entonces que el amorThinking then that love
Significaba algo aterradorMeant something frightening
Un final repentino tan brutalA sudden end as brutal
Como rayos de luzAs bolts of lightening
No sé qué era, pero me asustabaDon't know what it was, but it scared me

Coro:Chorus:
De aventuras de una noche a anillos de bodaFrom one night stands to wedding bands
A luchar por mantenernos libresTo struggling to stay free
Viendo cómo el tiempo avanza más rápidoWatching time move faster
Mientras nos aferramos impotentesAs hold on helplessly
Mientras el amor arde esperando ser domadoAs love smoulders waiting to be tamed
Envejecemos quedándonos casi igualesWe grow older staying much the same

Mirando hacia atrás en la vida universitariaLooking back a college life
Parecía ser un compromisoSeemed like such a compromise
Inseguro de mi direcciónUnsure of my direction
Usando mi cerebro como disfrazUsing brains as my disguise
Pensando entonces que el amor significabaThinking then that love meant to
recordarremember
Solo sentías su calorYou only felt its warmth
Cuando te rendíasWhen you surrendered
No sé qué era, pero me asustabadon't know what it was, but it scared me

Repetir CoroRepeat Chorus