Rising Fury

Furia Ascendente

Rising Fury

Nos levantamos de las sombras, salimos del subsueloWe rise from the shadows, out of the underground
Voces de los sin voz, nuestro grito de guerra es fuerteVoices of the voiceless, our battle cry is loud
Puños de furia, corazones de rabia, rompemos tu escenarioFists of fury, hearts of rage, we break your stage
Contra los planes, los falsos que enfrentamos, fuera de nuestra jaulaAgainst the schemes, the fakes we face, out of our cage

No más silencio, es nuestro momento de tomar el controlNo more silence, our time to take control
Lazos rotos, romperemos el moldeShattered ties, we'll break the mold

Levántense, no seremos silenciados, ya no somos esclavosRise up, we won't be silenced, no longer slaves
A la vista de todos, los sin voz ahora son valientesOut in the open, the voiceless are now brave
Corazones palpitantes, rugido implacable, preparamos el escenarioPounding hearts, relentless roar, we set the stage
Liberándonos de sus cadenas con toda nuestra rabiaBreaking free from their chains with all of our rage

No más silencio, es nuestro momento de tomar el controlNo more silence, our time to take control
Lazos rotos, romperemos el moldeShattered ties, we'll break the mold

Marginados unidos, voces entrelazadasOutcasts united, voices intertwined
Creando nuestro propio camino, a nuestro propio diseñoCreating our own path, by our own design
Con cada grito, cada nota, declaramos la luchaWith every scream, every note, we declare the fight
Contra sus himnos vacíos, encendemos la nocheAgainst their empty anthems, we ignite the night

Nuestros himnos son puros, sin compromisos, sin disfraces falsosOur anthems pure, no compromise, no fake disguise
Recuperando los escenarios, su caída, nuestro ascensoTaking back the stages, their fall, our rise

¡No más silencio!No more silence!
¡Toma el control!Take control!
¡Lazos rotos!Shattered ties!
¡Rompe el molde!Break the mold!

Destruiré sus muros, expondré su engañoWe'll tear down their walls, expose their deceit
Reclamando nuestro lugar, con furia y calorReclaiming our place, with fury and heat
No más tratos en la oscuridad, ni garras corruptasNo more backroom deals, no crooked claws
Somos la tormenta que se levanta, rompiendo todas sus leyesWe're the storm that's rising, breaking all their laws

No más silencio, es nuestro momento de tomar el controlNo more silence, our time to take control
Lazos rotos, romperemos el moldeShattered ties, we'll break the mold