Gravity

Schwerkraft

Gravity

Kann nicht schlafen undCan't get to sleep and
mein Kopf denkt ständig an dich (dich)my mind's constantly thinkin about you (you)
habe alles versucht, umtried everything to
dich aus meinem System zu bekommen, aber es hilft nichts (mmm)get you out my system but it's no use (mmm)
Manchmal ist es wie durch die Hölle zu lebenSometimes it's living through hell
je mehr ich versuche, den Bann zu brechenthe more I try to break the spell
umso mehr verliere ich mich selbst (in dir)the further that I lose myself (in you)
Obwohl ich weiß, dass du nicht gut für meine Gesundheit bistThough I know you're no good for my health
kann ich einfach nicht andersI just can't help myself
Kann nicht ohne dich leben, Junge.Can't live without you boy.
(Refrain)(Chorus)
Oh, ich werde von dem Gewicht deiner Schwerkraft angezogenOh I'm pulled in by the weight of your gravity
von dem Gewicht deiner Schwerkraftby the weight of your gravity
Oh, ich werde von deinem Gewicht angezogen, es scheint nie verloren zu gehenOh I'm pulled in by your weight never lost it seems
kann nicht erklären, was passiert.can't explain what is happening.
Du bist meine SchwächeYou are my weakness
die eine Gewohnheit, die ich nicht brechen kann,the one habit I can't break,
das Mittel, das mich durch die blauen Tage bringtthe fix that gets me through when days are blue
Ich bin so süchtig, dass ich Entzugserscheinungen bekommeI'm so addicted that I get withdrawl symptoms
kann mein Leben nicht ohne dich leben, denn du bistcan't live my life without you cuz you're
derjenige, der mich durchbringt (nimmt mich)the one that gets me by (takes me)
nimmt mich mit auf einen Höhenflug (lässt mich)takes me on a high (makes me)
fühlen, als könnte ich hoch hinausfliegenfeel like I can fly way up high
wie ich denke, du bist mein Muntermacherlike I think you're my pick-me-up
das eine Ding, von dem ich nicht genug bekommen kannthe one thing I can't get enough
nicht genug davonenough of
Ich bin so abhängig von dir.I'm so dependent on you.
(Refrain)(Chorus)
(Bridge)(Bridge)
Wälze mich hin und her (hin und her)Toss and turning (turning)
ohne die Wärme (Wärme)without the warming (warming)
sehnt sich mein Körper (sehnt sich)my body's yearning (yearning)
einfach nach dirjust craving you
Das Fieber brennt (brennt)Fever's burning (burning)
Schweiß läuft (läuft)Sweat is pouring (pouring)
Ich liege hier wach, zittere und schüttle, warteI lie here awake shiver and shake, waiting
(Refrain 2x)(Chorus 2x)