Tameless Tongues

Zügellose Zungen

Tameless Tongues

Wenn ich dich bei deinem Namen rufe, JungeIf I called you by your name, boy
Würdest du schauen, würdest du schauen?Would you look, would you look?
Würdest du in meine Richtung schauen?Would you look my way?

Ich werde singen wie ein SpatzI'll be singing like a sparrow
Kannst du es fühlen, kannst du es fühlen?Can you feel, can you feel?
Kannst du es in deinen Adern spüren?Can you feel it in your veins?

Du hast mich in deinem KopfYou've got me in your head
Du hast mich in deinen LungenYou've got me in your lungs
Du hast mich in deinem HerzenYou've got me in your heart
Auf der ZungeOn the tip of your tongue
Und du hast mich im Dunkeln gehaltenAnd you've kept me in the dark

Ebenso nährst du mich aus der AscheLikewise, you feed me from the ashes
Alles, was bleibt, ist eine Narbe, entzündet durch einen FunkenAll that's left is a scar ignited by a spark
Tu nicht so, ich werde dich schälen wie eine ZwiebelDon't fake it, I'll peel you like an onion
Lass es brennen, lass es brennenLet it burn, let it burn
Lass es deine Augen brennenLet it burn your eyes

Du hast mich in deinem KopfYou've got me in your head
Du hast mich in deinen LungenYou've got me in your lungs
Du hast mich in deinem HerzenYou've got me in your heart
Auf der ZungeOn the tip of your tongue
Und du hast mich im Dunkeln gehaltenAnd you've kept me in the dark

Wenn du lachst und lächelst und endlich entscheidest zu suchenWhen you're laughing and smiling and finally deciding to seek
Nach den Dingen in deinem Leben, die dich so demütig und sanft gemacht habenFor the things in your life that have made you so humble and meek
Ich werde warten und planen, um dich auf die Knie zu bringenI'll be waiting and scheming to bring you on down to your knees
Dich zurückzubringen, um einsam und heimgesucht zu seinBring you back to be lonesome and haunted
Und mich zu bitten, bitteBegging me please

Du hast mich in deinem KopfYou've got me in your head
Du hast mich in deinen LungenYou've got me in your lungs
Du hast mich in deinem HerzenYou've got me in your heart
Auf der ZungeOn the tip of your tongue
Und du hast mich im Dunkeln gehaltenAnd you've kept me in the dark

Du hast mich in deinem KopfYou've got me in your head
Du hast mich in deinen LungenYou've got me in your lungs
Du hast mich in deinem HerzenYou've got me in your heart
Auf der ZungeOn the tip of your tongue
Und du hast mich im Dunkeln gehaltenAnd you've kept me in the dark