Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 615

Algo Sobre Garotas e Garrafas de Whisky

Hillbillies

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Algo Sobre Garotas e Garrafas de Whisky

ela foi embora
pra nunca mais voltar
não há moral pra essa história
se foi, nunca mais
doses de whisky
afogam o meu ser
pra fingir não estar triste
com a desculpa de tentar esquecer

Eu não me lembro
mas eu nunca esquecerei
noites cheias de veneno
flores que eu não te mandei
eu não me importo
com as feridas que cortam sem sangrar
ainda vou te olhor nos olhos
pra nunca mais me perguntar
estou ficando louco tentando
me reencontrar

lágrimas na noite
Correm devagar
não quero pronunciar teu nome
em vão, nunca mais
olho para os lados
eu procuro esplicação
cabelos vermelhos
olhos claros
disparos contra o coração

...
Contra a parede
contradição
Quero matar a sede
de amor no meu coração
Vou beber meu whisky
rever velhos fantasmas
se ao menos eu sentisse
algo além de angústia na alma

Seria bom esquecer desse som
transformar disilusãos em canções
transformar disilusãos em canções

por isso meu amigo
canta comigo
só sente dor quem já sentiu prazer
só tem algo pior que perder
e é se dara por vencido

Algo sobre chicas y botellas de whisky

Ella se fue
para nunca más volver
no hay moral en esta historia
se fue, nunca más
dosis de whisky
ahogan mi ser
para fingir no estar triste
con la excusa de intentar olvidar

No recuerdo
pero nunca olvidaré
noches llenas de veneno
flores que no te envié
no me importan
las heridas que cortan sin sangrar
aún te miraré a los ojos
para nunca más preguntarme
me estoy volviendo loco intentando
reencontrarme

lágrimas en la noche
corren lentamente
no quiero pronunciar tu nombre
en vano, nunca más
miro a los lados
busco explicación
cabellos rojos
ojos claros
disparos contra el corazón

Contra la pared
contradicción
quiero saciar la sed
de amor en mi corazón
Voy a beber mi whisky
revisar viejos fantasmas
si al menos sintiera
algo más que angustia en el alma

Sería bueno olvidar este sonido
convertir desilusiones en canciones
convertir desilusiones en canciones

por eso, amigo mío
canta conmigo
solo siente dolor quien ha sentido placer
solo hay algo peor que perder
y es darse por vencido


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Hillbillies y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección