Aquella Cruz

Cette Croix

Aquella Cruz

L'Agneau qui a souffertEl Cordero que sufrió
A été trahiTraicionado fue
Le poids de notre maliceEl peso de nuestra maldad
A été mis sur LuiFue puesto sobre Él

En silence, il a supportéEn silencio, soportó
Douleur et humiliationDolor y humillación
Obéissant au PèreObediente al Padre fue
La croix, pour moi, il a portéLa cruz, por mí, cargó

Sur cette croix, tu m'as sauvéEn aquella cruz, me salvaste
Tu y as versé ton amourDerramaste allí Tu amor
Mon âme chantera alléluiaMi alma cantará aleluya
Gloire et honneur à Toi, SeigneurGloria y honra a Ti, Señor

Fils unique de DieuUnigénito de Dios
Tu es venu pour racheterViniste a redimir
Et pardonner à tous ceuxY perdonar a todo aquel
Qui s'approchent de ToiQue se acerca a Ti

Sur cette croix, tu m'as sauvéEn aquella cruz, me salvaste
Tu y as versé ton amourDerramaste allí Tu amor
Mon âme chantera alléluiaMi alma cantará aleluya
Gloire et honneur à Toi, SeigneurGloria y honra a Ti, Señor

Il a payé pour moi, son pardon m'a donnéÉl pagó por mí, su perdón me dio
Par le sang qu'il a versé sur la croixPor la sangre que derramó en la cruz
Le péché ne peut plus me lierEl pecado ya no me puede atar
Je suis libre en Lui, libre en véritéLibre soy en Él, libre en verdad

Il a payé pour moi, son pardon m'a donnéÉl pagó por mí, su perdón me dio
Par le sang qu'il a versé sur la croixPor la sangre que derramó en la cruz
Le péché ne peut plus me lierEl pecado ya no me puede atar
Je suis libre en Lui, libre en véritéLibre soy en Él, libre en verdad

Sur cette croix, tu m'as sauvéEn aquella cruz, me salvaste
Tu y as versé ton amourDerramaste allí Tu amor
Mon âme chantera alléluiaMi alma cantará aleluya
Gloire et honneur à Toi, SeigneurGloria y honra a Ti, Señor

À la mort, il a vaincuA la muerte, Él venció
La tombe est ouverteLa tumba abierta está
Alléluia au SauveurAleluya al Salvador
Jésus est ressuscitéJesús resucitó

Sur cette croix, tu m'as sauvéEn aquella cruz, me salvaste
Tu y as versé ton amourDerramaste allí Tu amor
Mon âme chantera alléluiaMi alma cantará aleluya
Gloire et honneur à Toi, SeigneurGloria y honra a Ti, Señor

Gloire et honneur à Toi, SeigneurGloria y honra a Ti, Señor