En Esto Creo (El Credo)

En Dit Geloof (Het Credo)

En Esto Creo (El Credo)

Mijn God en eeuwige VaderMi Dios y Padre eterno
Schepper van de wereld, machtigAutor de la creación, poderoso
Uw Geest heeft ingegrepenTu Espíritu intervino
Het Woord is vlees gewordenEl Verbo se encarnó
Christus, jij redtCristo, tú salvas

Ik geloof in onze God, de Vader en in Zijn Zoon Christus, de KoningCreo en nuestro Dios, el Padre y en Su Hijo Cristo, el Rey
Ik geloof in de Heilige Geest. God, drie in één isCreo en el Espíritu Santo. Dios, tres en uno es
Ik geloof dat je opstond, dat je ons zult oprichtenCreo que resucitaste, que nos levantarás
Ik geloof in de Naam van Jezus ChristusCreo en el Nombre de Jesucristo

Mijn rechter en mijn advocaatMi juez y mi abogado
Jij leed aan het kruisSufriste en la cruz
Je hebt me vergevenMe has perdonado
Je daalde af in de duisternisBajaste a las tinieblas
En in glorie en kracht ben je opgestaanY en gloria y en poder te levantaste

Ik geloof in onze God, de Vader en in Zijn Zoon Christus, de KoningCreo en nuestro Dios, el Padre y en Su Hijo Cristo, el Rey
Ik geloof in de Heilige Geest. God, drie in één isCreo en el Espíritu Santo. Dios, tres en uno es
Ik geloof dat je opstond, dat je ons zult oprichtenCreo que resucitaste, que nos levantarás
Ik geloof in de Naam van Jezus ChristusCreo en el Nombre de Jesucristo

Ik geloof in jou, Jezus!¡Creo en ti, Jesús!
Ik geloof dat jij leeft!¡Creo que tú vivo estás!
Ik geloof dat Jezus de Heer is!¡Creo que Jesús es el Señor!

Ik geloof in onze God, de VaderCreo en nuestro Dios, el Padre
En in Zijn Zoon Christus, de KoningY en Su Hijo Cristo, el Rey
Ik geloof in de Heilige GeestCreo en el Espíritu Santo
God, drie in één isDios, tres en uno es
Ik geloof dat je opstond, dat je ons zult oprichtenCreo que resucitaste, que nos levantarás
Ik geloof in de Naam van Jezus Christus!¡Creo en el Nombre de Jesucristo!

Ik geloof in het eeuwige levenCreo en la vida eterna
Ik geloof in de gemeenschapCreo en la comunión
Ik geloof dat jouw volk één isCreo que tu pueblo es uno
Ik geloof in jouw Kerk, GodCreo en tu Iglesia, Dios
Ik geloof dat we zullen opstaan en in glorie terug zult komenCreo que resucitaremos y en gloria volverás
Ik geloof in de Naam van Jezus Christus!¡Creo en el Nombre de Jesucristo!

Ik geloof in onze God, de VaderCreo en nuestro Dios, el Padre
En in Zijn Zoon, Christus de KoningY en Su Hijo, Cristo el Rey
Ik geloof in de Heilige GeestCreo en el Espíritu Santo
God, drie in één isDios, tres en uno es
Ik geloof dat je opstond, dat je ons zult oprichtenCreo que resucitaste, que nos levantarás
Ik geloof in de Naam van Jezus Christus!¡Creo en el Nombre de Jesucristo!
Ik geloof in de Naam van Jezus Christus!¡Creo en el Nombre de Jesucristo!