Ce Nom Si Merveilleux

Dieser so wunderbare Name

Ce Nom Si Merveilleux

Du warst da seit der SchöpfungTu étais là dès la création
Einziges Kind des Höchsten GottesFils unique du Dieu Très-Haut
Die Geheimnisse Deiner Herrlichkeit offenbartLes mystères de Ta gloire révélés
In Dir, Christus, unser HerrEn Toi Christ notre Seigneur

Oh, dieser Name ist so wunderbarÔ ce nom est si merveilleux
Oh, dieser Name ist so wunderbarÔ ce nom est si merveilleux
Der Name von Jesus Christus, meinem KönigLe nom de Jésus-Christ mon Roi
Oh, dieser Name ist so wunderbarÔ ce nom est si merveilleux
Seine Schönheit ist unvergleichlichSa beauté est sans pareille
Oh, dieser Name ist so wunderbarÔ ce nom est si merveilleux
Der Name von JesusLe nom de Jésus

Du wolltest den Himmel nicht ohne unsTu n’as pas voulu les Cieux sans nous
Also kamst Du, JesusAlors Jésus Tu es venu
Deine Liebe besiegte meine SündeTon amour a vaincu mon péché
(Nichts) kann uns mehr trennen(Plus) rien ne peut nous séparer

Oh, dieser Name ist so glorreichÔ ce Nom est si glorieux
Oh, dieser Name ist so glorreichÔ ce Nom est si glorieux
Der Name von Jesus Christus, meinem KönigLe nom de Jésus-Christ mon Roi
Oh, dieser Name ist so glorreichÔ ce Nom est si glorieux
Seine Schönheit ist unvergleichlichSa beauté est sans pareille
Oh, dieser Name ist so glorreichÔ ce Nom est si glorieux
Der Name von JesusLe nom de Jésus

Die Erde bebteLa terre a tremblé
Der Vorhang riss entzweiLe voile s’est déchiré
Entwaffnete den Tod und die SündeDésarmant la mort et le péché
Die Himmel singen Deine HerrlichkeitLes cieux chantent Ta gloire
Das Echo Deines SiegesL’écho de Ta victoire
Denn Du bist der auferstandene KönigCar Tu es le Roi ressuscité

Du bist ohne RivalTu es sans rival
Du bist ohne VergleichTu es sans égal
Gott, Du triumphierst für alle ZeitDieu Tu triomphes à tout jamais
Dir sei das ReichÀ Toi soit le règne
Dir sei die HerrlichkeitÀ Toi soit la gloire
Denn Dein Name übertrifft jeden anderen Namen(Car) Ton Nom surpasse tout autre nom

Oh, dieser Name ist siegreichÔ ce nom est victorieux
Oh, dieser Name ist siegreichÔ ce nom est victorieux
Der Name von Jesus Christus, meinem KönigLe Nom de Jésus-Christ mon Roi
Oh, dieser Name ist siegreichÔ ce nom est victorieux
Seine Kraft ist unvergleichlichSa puissance est sans pareille
Oh, dieser Name ist siegreichÔ ce nom est victorieux
Der Name von JesusLe nom de Jésus