Éveille-toi Mon Âme

Despierta, mi alma

Éveille-toi Mon Âme

Hay un sonido que tanto amoIl y a un son que j'aime tant
Es el sonido de los pliegues de su túnicaC'est le son des pans de sa robe
Cuando Él entra en la habitaciónQuand Il entre dans la pièce
Cuando oramosQuand nous prions
En nuestras alabanzas Él ve la feDans nos louanges il voit la foi

Hay un sonido que tanto amoIl y a un son que j'aime tant
Es el sonido de los pliegues de su túnicaC'est le son des pans de sa robe
Cuando entra en la habitaciónQuand il entre dans la pièce
Y cuando oramosEt quand nous prions
En nuestros cantos Él ve nuestra feDans nos chants il voit notre foi

Despierta, mi almaÉveille-toi mon âme
Y canta sus alabanzasEt chante ses louanges
Canta sus alabanzasChante ses louanges

Oh despierta, mi almaOh éveille-toi mon âme
Y canta sus alabanzasEt chante ses louanges
Canta sus alabanzasChante ses louanges

Hay un sonido que lo cambia todoIl y a un son qui change tout
El sonido de su Iglesia de rodillasLe son de son Église à genoux
Despiértate, oh tú que duermesRéveille-toi ô toi qui dors
Es hora de adorarloC'est l'heure de l'adorer

Despierta, mi almaÉveille-toi mon âme
Y canta sus alabanzasEt chante ses louanges
Canta sus alabanzasChante ses louanges

Oh despierta, mi almaOh éveille-toi mon âme
Y canta sus alabanzasEt chante ses louanges
Canta sus alabanzasChante ses louanges

Y cuando Él actúaEt quand il agit
Y cuando oramosEt quand nous prions
Donde había un muro se levanta un caminoOù était un mur se dresse un chemin
Donde sus promesas son sí y AménOù ses promesses sont oui et Amen

Y cuando Él actúaEt quand il agit
No hay duda algunaIl n'y a aucun doute
El infierno vacila, tiembla y temeL'enfer vacille, tremble et redoute
Gloria al SeñorGloire au Seigneur
Gloria a su nombreGloire à son nom

Hey ohHey oh
Que el rey de gloria haga su entradaQue le roi de gloire fasse son entrée
Hey ohHey oh
Pueblo de rodillas, ven a adorarloPeuple à genoux, viens l'adorer
Hey ohHey oh
Que su nombre sea alabado por siempreQue son nom à jamais soit loué

Despierta, mi almaÉveille-toi mon âme
Y canta sus alabanzasEt chante ses louanges
Canta sus alabanzasChante ses louanges

Oh despierta, mi almaOh éveille-toi mon âme
Y canta sus alabanzasEt chante ses louanges
Canta sus alabanzasChante ses louanges