Ô vois (Mon âme chante)

Oh, mira (Mi alma canta)

Ô vois (Mon âme chante)

¡Oh, mira el corazón del Padre!Ô vois le cœur du Père
Este misterio que Él derramó sobre nosotrosCe mystère qu’Il a déversé sur nous
En Su profundo amorDans Son amour profond
(Nosotros) somos objeto de Su afecto(Nous) sommes l’objet de Son affection
Todas las cosas están paliando como una llamaToutes choses palissent telle une flamme
Brillante frente al solBrillant devant le soleil
Oh Padre EternoÔ Père Éternel
Nada es como tu gran amorRien n’est comme Ton grand amour

¡Oh, mira a Su Hijo unigénito!Ô vois Son Fils unique
El León y el Cordero ofrecieron por nosotrosLe Lion et l’Agneau offert pour nous
Palabra que se hizo carneParole qui S’est faite chair
Que mi alma conozca a Su Salvador(Pour) que mon âme connaisse son Sauveur
Desertado por el destino de toda la TierraDélaissé pour le sort de toute la Terre
La salvación está en Su sangreLe salut est en Son sang
Cristo mi RedentorChrist mon Rédempteur
(El) Mesías murió por amor(Le) Messie mort par amour
(Pero) Él triunfó(Mais) Il a triomphé
Porque Él ha resucitadoCar Il est ressuscité

Mi alma cantaMon âme chante
Mi alma cantaMon âme chante
Tu amor tan grandeTon amour si grand
Tu amor tan grandeTon amour si grand

¡Oh, mira a este tierno amigo!Ô vois ce tendre ami
El Espíritu que agita en mí Su fuego santoL’Esprit qui attise en moi Son saint feu
Siempre presente ayudaUne aide toujours présente
(Cuando) la verdad parece distante(Quand) la vérité semble distante
ilumina mi camino y guarda mi corazónÉclaire mon sentier et garde mon cœur
Hasta el final de mi vidaJusqu’à la fin de mes jours
¡Oh Espíritu de Dios!Ô Esprit de Dieu
Haz en mí tu voluntadFais en moi Ta volonté
¡Oh Espíritu de Dios!Ô Esprit de Dieu
Reine en mí para siempreRègne en moi à tout jamais

Mi alma canta a mi DiosMon âme chante mon Dieu
¿Quién era y quién será?(Lui) qui était et qui sera
Vamos a abrir el caminoOuvrons la voie
Hasta el final (de) Su obra en la TierraJusqu’à la fin (de) Son œuvre sur Terre
¡Oh, mira, Él viene sobre las nubes!Ô vois Il vient sur les nuées
Levantemos la vozLevons nos voix
Alaba Su trono(Il) fait de nos louanges Son trône
Y siempre estaremos con ÉlEt nous serons toujours auprès de Lui