Pur

Rein

Pur

Dein kostbarer Gesang hat mir vergebenTon sang si précieux m’a pardonné
Weiß, ja, weißer als der SchneeBlanc, oui, plus blanc que la neige
Du lässt meine Sünde und meine Scham zurückweichenTu fais battre en retraite mon péché et ma honte
Und durch diesen Bund stellst Du mich wieder herEt par cette alliance Tu me restaures

Darum stehe ich auf, um Dich anzubetenDonc je me lève pour t’adorer
Mein Leben gerettet durch Deine GüteMa vie épargnée par ta bonté
Es ist Dein heiliger Name, der mich befreitC’est Ton Saint Nom qui m’affranchit
Dank Dir, Jesus, ist mein Herz reinGrâce à Toi Jésus Mon coeur est pur

Stärke mein Herz in Deiner GegenwartAffermis mon coeur dans ta présence
Gib mir die Freude über Dein HeilRends-moi la joie de ton salut
Zieh mich zu Dir und heilige mein LebenAttire-moi près de Toi et sanctifie ma vie
Dein Geist macht alles neuTon Esprit fait toutes choses nouvelles