Fais Tomber Ta Pluie

Lass Deinen Regen Fallen

Fais Tomber Ta Pluie

Du erfüllst mit FreudeTu remplis d’allégresse
Diese Erde, die Du geschaffen hastCette Terre que Tu as créé
Du beschenkst sie mit ReichtumTu la combles de richesses
Und tränkst die ausgedörrten EbenenEt abreuves les plaines asséchées

Lass Deinen Regen fallenFais tomber Ta pluie
Damit ein Fluss des LebensQu’un fleuve de vie
Unsere Herzen überflutetInonde nos coeurs
Kröne das JahrCouronne l’année
Mit Deinen WohltatenDe Tes bienfaits
Hab Erbarmen, Herr, noch einmalFais grâce encore Seigneur

Lass Deinen Regen fallenFais tomber Ta pluie
Ooh oohOoh ooh

Du bist umgeben von MachtTu es ceint de puissance
Unsere Hoffnung, Du Gott, der rettetNotre espoir Toi Le Dieu Sauveur
Unsere einzige VorsehungNotre unique providence
Ja, unsere Augen werden Deine Gunst sehenOui nos yeux verront ta faveur

Lass Deinen Regen fallenFais tomber Ta pluie
Damit ein Fluss des LebensQu’un fleuve de vie
Unsere Herzen überflutetInonde nos coeurs
Kröne das JahrCouronne l’année
Mit Deinen WohltatenDe Tes bienfaits
Hab Erbarmen, Herr, noch einmalFais grâce encore Seigneur

Lass Deinen Regen fallenFais tomber Ta pluie
Ooh oohOoh ooh

Bereite die ErntePrépare la moisson
In dieser NationSur cette nation
Sende Deinen GeistEnvoie Ton Esprit
Mit FülleAvec abondance
Verbreite Deine GegenwartRépands Ta présence
Sende Deinen GeistEnvoie Ton Esprit

In jeder StadtDans chaque cité
Dorf und TalVillage et vallée
Sende Deinen GeistEnvoie Ton Esprit
Öffne den Himmel weitOuvre grand le ciel
Es ist die Zeit des ErwachensC’est l’heure du réveil
Sende Deinen GeistEnvoie Ton Esprit

Lass Deinen Regen fallenFais tomber Ta pluie
Ooh oohOoh ooh

Lass Deinen Regen fallenFais tomber Ta pluie
Damit ein Fluss des LebensQu’un fleuve de vie
Unsere Herzen überflutetInonde nos coeurs
Kröne das JahrCouronne l’année
Mit Deinen WohltatenDe Tes bienfaits
Hab Erbarmen, Herr, noch einmalFais grâce encore Seigneur

Lass Deinen Regen fallenFais tomber Ta pluie
Ooh oohOoh ooh