Fais Tomber Ta Pluie

Haz Caer Tu Lluvia

Fais Tomber Ta Pluie

Tú llenas de alegríaTu remplis d’allégresse
Esta Tierra que Tú creasteCette Terre que Tu as créé
La colmas de riquezasTu la combles de richesses
Y das de beber a las llanuras secasEt abreuves les plaines asséchées

Haz caer Tu lluviaFais tomber Ta pluie
Que un río de vidaQu’un fleuve de vie
Inunde nuestros corazonesInonde nos coeurs
Corona el añoCouronne l’année
Con Tus bendicionesDe Tes bienfaits
Ten piedad otra vez, SeñorFais grâce encore Seigneur

Haz caer Tu lluviaFais tomber Ta pluie
Ooh oohOoh ooh

Tú estás ceñido de poderTu es ceint de puissance
Nuestra esperanza, Tú el Dios SalvadorNotre espoir Toi Le Dieu Sauveur
Nuestra única providenciaNotre unique providence
Sí, nuestros ojos verán Tu favorOui nos yeux verront ta faveur

Haz caer Tu lluviaFais tomber Ta pluie
Que un río de vidaQu’un fleuve de vie
Inunde nuestros corazonesInonde nos coeurs
Corona el añoCouronne l’année
Con Tus bendicionesDe Tes bienfaits
Ten piedad otra vez, SeñorFais grâce encore Seigneur

Haz caer Tu lluviaFais tomber Ta pluie
Ooh oohOoh ooh

Prepara la cosechaPrépare la moisson
Sobre esta naciónSur cette nation
Envía Tu EspírituEnvoie Ton Esprit
Con abundanciaAvec abondance
Derrama Tu presenciaRépands Ta présence
Envía Tu EspírituEnvoie Ton Esprit

En cada ciudadDans chaque cité
Pueblo y valleVillage et vallée
Envía Tu EspírituEnvoie Ton Esprit
Abre bien el cieloOuvre grand le ciel
Es la hora del despertarC’est l’heure du réveil
Envía Tu EspírituEnvoie Ton Esprit

Haz caer Tu lluviaFais tomber Ta pluie
Ooh oohOoh ooh

Haz caer Tu lluviaFais tomber Ta pluie
Que un río de vidaQu’un fleuve de vie
Inunde nuestros corazonesInonde nos coeurs
Corona el añoCouronne l’année
Con Tus bendicionesDe Tes bienfaits
Ten piedad otra vez, SeñorFais grâce encore Seigneur

Haz caer Tu lluviaFais tomber Ta pluie
Ooh oohOoh ooh