Hosanna (호산나)

Hosanna

Hosanna (호산나)

Je vois le roi de gloire
난 보네 영광의 왕
nan bone yeonggwang-ui wang
Il vient sur les nuages
구름 타고 오시네
gureum tago osine
Tous s'inclinent devant sa majesté
주 위엄에 모두 떠네
ju wieome modu tteone

Je vois le seigneur d'amour
난 보네 사랑의 주
nan bone sarang-ui ju
Il lave nos péchés
우리 죄를 씻기네
uri joereul ssitgine
Nous chantons et louons
노래하고 찬양하네
noraehago chanyanghane

Hosanna, hosanna
호산나 호산나
hosanna hosanna
Hosanna dans les cieux
호산나 높은 곳에
hosanna nopeun gose
Hosanna, hosanna
호산나 호산나
hosanna hosanna
Hosanna dans les cieux
호산나 높은 곳에
hosanna nopeun gose

Je vois cette génération
난 보네 이 세대가
nan bone i sedaega
Se lever pour toi, Seigneur
주 위해 일어나네
ju wihae ireonane
Avec foi, avec foi
믿음으로 믿음으로
mideumeuro mideumeuro

Je vois un grand réveil
난 보네 큰 부흥이
nan bone keun buheung-i
Se lever par la prière
기도로 일어나네
gidoro ireonane
À genoux, à genoux
무릎으로 무릎으로
mureupeuro mureupeuro

Hosanna, hosanna
호산나 호산나
hosanna hosanna
Hosanna dans les cieux
호산나 높은 곳에
hosanna nopeun gose
Hosanna, hosanna
호산나 호산나
hosanna hosanna
Hosanna dans les cieux
호산나 높은 곳에
hosanna nopeun gose

Purifie mon cœur
나의 맘을 깨끗게
naui mameul kkaekkeutge
Ne me laisse pas sans force
나의 능력 없도록 하소서
naui neungnyeok eopdorok hasoseo
Fais que je vive par ton amour
주 사랑으로 살게 하소서
ju sarang-euro salge hasoseo

Ressentant la douleur de ton cœur
주의 아픔 느끼며
juui apeum neukkimyeo
Pour ton royaume, mon Sauveur
주 나라 위해 내 구주님이
ju nara wihae nae gujunimi
Jusqu'à cet endroit éternel sur terre
이 땅에서 영원한 그곳까지
i ttang-eseo yeong-wonhan geugotkkaji

Hosanna, hosanna
호산나 호산나
hosanna hosanna
Hosanna dans les cieux
호산나 높은 곳에
hosanna nopeun gose
Hosanna, hosanna
호산나 호산나
hosanna hosanna
Hosanna dans les cieux
호산나 높은 곳에
hosanna nopeun gose

Hosanna, hosanna
호산나 호산나
hosanna hosanna
Hosanna dans les cieux
호산나 높은 곳에
hosanna nopeun gose
Hosanna, hosanna
호산나 호산나
hosanna hosanna
Hosanna dans les cieux
호산나 높은 곳에
hosanna nopeun gose

Hosanna dans les cieux
호산나 높은 곳에
hosanna nopeun gose
Hosanna dans les cieux
호산나 높은 곳에
hosanna nopeun gose
Hosanna dans les cieux
호산나 높은 곳에
hosanna nopeun gose