What A Beautiful Name

Quel Nom Magnifique

What A Beautiful Name

Avec Dieu, au commencement
神と共にあった
kami to tomo ni atta
Les premiers mots
初めの言葉
hajime no kotoba
Ta gloire est
あなたの栄光は
anata no eikou wa
Imprégnée de sang
血に満ちている
chi ni michite iru
Comme c'est beau
なんて麗しい
nante uruwashii
Comme c'est beau
なんて麗しい
nante uruwashii
Il n'y a rien de plus beau
イエスキリストの
Iesu Kirisuto no
Que le nom de Jésus-Christ
その麗しい名に勝るものはない
sono uruwashii na ni masaru mono wa nai
Comme c'est beau, le nom de Jésus
なんて麗しいイエスの名は
nante uruwashii Iesu no na wa

Par l'amour qui couvre tous mes péchés
私の罪も全部包んだ愛により
watashi no tsumi mo zenbu tsutsunda ai ni yori
Rien ne peut me séparer de toi
私をあなたから離すものはない
watashi wo anata kara hanasu mono wa nai
Comme c'est merveilleux
なんて素晴らしい
nante subarashii
Comme c'est merveilleux
なんて素晴らしい
nante subarashii
Il n'y a rien de plus merveilleux
イエスキリストの
Iesu Kirisuto no
Que le nom de Jésus-Christ
その素晴らしい名に勝るものはない
sono subarashii na ni masaru mono wa nai
Comme c'est merveilleux, le nom de Jésus
なんて素晴らしいイエスの名は
nante subarashii Iesu no na wa
Comme c'est merveilleux, le nom de Jésus
なんて素晴らしいイエスの名は
nante subarashii Iesu no na wa

Le péché et la mort se prosternent
罪も死もあなたの前で
tsumi mo shi mo anata no mae de
Devant toi, ils s'inclinent
沈んでひれ伏す
shizunde hirefusu
Cieux, criez de gloire
吠えろ天よ栄光あれ
hoero ten yo eikou are
Au Jésus ressuscité
蘇りしイエスに
yomigaerishi Iesu ni
Rien ne peut se tenir à ses côtés
守に並ぶものはない
mamoru ni narabu mono wa nai
Roi éternel, Dieu
永遠の王神
eien no ou kami
Que ton royaume prospère, oh Jésus
国力栄えあれイエスのその何
kuni ryoku sakae are Iesu no sono nani
Comme c'est puissant, comme c'est puissant
なんて力あるなんて力ある
nante chikara aru nante chikara aru
Il n'y a rien de plus puissant
イエスキリストの
Iesu Kirisuto no
Que le nom de Jésus-Christ
その力ある名に勝るものはない
sono chikara aru na ni masaru mono wa nai
Comme c'est puissant, le nom de Jésus
なんて力あるイエスの名は
nante chikara aru Iesu no na wa