Man of Sorrows

Hombre de Dolores

Man of Sorrows

Hombre de dolores, Cordero de DiosMan of sorrows Lamb of God
Por los suyos traicionadoBy His own betrayed
El pecado del hombre y la ira de DiosThe sin of man and wrath of God
Sobre Jesús ha sido cargadoHas been on Jesus laid

Silencioso mientras lo acusabanSilent as He stood accused
Golpeado, burlado y despreciadoBeaten mocked and scorned
Rindiéndose a la voluntad del PadreBowing to the Father's will
Llevaba una corona de espinasHe wore a crown of thorns

Oh, esa cruz tan rústica, mi salvaciónOh that rugged cross my salvation
Donde Tu amor se derramó sobre míWhere Your love poured out over me
Ahora mi alma clama ¡Aleluya!Now my soul cries out Hallelujah
Alabanza y honor a TiPraise and honour unto Thee

Enviado del cielo, el propio Hijo de DiosSent of heaven God's own Son
Para comprar y redimirTo purchase and redeem
Y reconciliar a aquellos mismosAnd reconcile the very ones
Que lo clavaron en ese árbolWho nailed Him to that tree

Ahora mi deuda está saldadaNow my debt is paid
Está pagada en su totalidadIt is paid in full
Por la preciosa sangreBy the precious blood
Que mi Jesús derramóThat my Jesus spilled

Ahora la maldición del pecadoNow the curse of sin
No tiene poder sobre míHas no hold on me
A quien el Hijo liberaWhom the Son sets free
Oh, es libre de verdadOh is free indeed

Oh, los clavos que desgarraron Su carneOh the nails that tore His flesh
La espada que atravesó Su costadoThe sword that pierced His side
El árbol que llevó al inocenteThe tree that bore the innocent
Nuestro Salvador crucificadoOur Saviour crucified

Mira, la piedra ha sido removidaSee the stone is rolled away
He aquí la tumba vacíaBehold the empty tomb
¡Aleluya, Dios sea alabado!Hallelujah God be praised
Él ha resucitado de la tumbaHe's risen from the grave
Alabanza y honor a TiPraise and honour unto Thee