Dit geloof ik (Het Credo)

This I Believe (The Creed)

Onze Vader, eeuwigOur father everlasting
De Schepper van allesThe all creating One
God AlmachtigGod Almighty
Door uw Heilige GeestThrough your Holy Spirit
Verwekt Christus de ZoonConceiving Christ the Son
Jezus onze RedderJesus our Saviour

Ik geloof in God onze VaderI believe in God our Father
Ik geloof in Christus de ZoonI believe in Christ the Son
Ik geloof in de Heilige GeestI believe in the holy spirit
Onze God is Drie in EénOur God is Three in One
Ik geloof in de opstandingI believe in the resurrection
Dat wij weer zullen opstaanThat we will rise again
Want ik geloofFor I believe
In de Naam van JezusIn the Name of Jesus

Onze Rechter en onze VerdedigerOur Judge and our Defender
Lijdend en gekruisigdSuffered and crucified
Vergeving is in UForgiveness is in You
Neergedaald in de duisternisDescended into darkness
U stond op in glorieYou rose in glorious life
Voor altijd hooggezetenForever seated high

Ik geloof in God onze VaderI believe in God our Father
Ik geloof in Christus de ZoonI believe in Christ the Son
Ik geloof in de Heilige GeestI believe in the holy spirit
Onze God is Drie in EénOur God is Three in One
Ik geloof in de opstandingI believe in the resurrection
Dat wij weer zullen opstaanThat we will rise again
Want ik geloofFor I believe
In de Naam van JezusIn the Name of Jesus

Ik geloof in UI believe in You
Ik geloof dat U weer opstondI believe You rose again
Ik geloof dat Jezus Christus Heer isI believe that Jesus Christ is Lord

Ik geloof in God onze VaderI believe in God our Father
Ik geloof in Christus de ZoonI believe in Christ the Son
Ik geloof in de Heilige GeestI believe in the holy spirit
Onze God is Drie in EénOur God is Three in One
Ik geloof in de opstandingI believe in the resurrection
Dat wij weer zullen opstaanThat we will rise again
Want ik geloofFor I believe
In de Naam van JezusIn the Name of Jesus

Ik geloof in het eeuwige levenI believe in life eternal
Ik geloof in de maagdelijke geboorteI believe in the virgin birth
Ik geloof in de gemeenschap van de heiligenI believe in the saints' communion
En in Uw heilige kerkAnd in Your holy church
Ik geloof in de opstandingI believe in the resurrection
Wanneer Jezus weerkomtWhen Jesus comes again
Want ik geloofFor I believe
In de Naam van JezusIn the Name of Jesus