Vinho Novo

Vino Nuevo

Vinho Novo

Por las pruebasPelas provas
Por los doloresPelas dores
Vino nuevo harásVinho novo farás
Me postro y me rindoEu me prostro e me rendo
Algo nuevo harásAlgo novo farás

Me entrego en tus manos y tu cuidadoEu me entrego em Tuas mãos e Teu cuidar
No necesito entender para confiarNão preciso entender pra confiar

Haz de mí tu recipienteFaz de mim Teu vaso
Haz de mí ofrendaFaz de mim oferta
Haz lo que quieras hacer de míFaz o que queres fazer de mim
Nada tengo aquíNada eu tenho aqui,
Pero todo me disteMas tudo Tu destes a mim
Dios vino nuevo, haz de míDeus vinho novo, faz de mim

Por las pruebasPelas provas
Por los doloresPelas dores
Vino Nuevo harásVinho Novo farás
Me postro y me rindoEu me prostro e me rendo
Algo nuevo harásAlgo novo farás
Algo nuevo harásAlgo novo farás

Haz de mí tu recipienteFaz de mim Teu vaso
Haz de mí ofrendaFaz de mim oferta
Haz lo que quieras hacer de míFaz o que queres fazer de mim
Nada tengo aquíNada eu tenho aqui,
Pero todo me disteMas tudo Tu destes a mim
Dios vino nuevo haz de míDeus vinho novo faz de mim
Dios vino nuevo haz de míDeus vinho novo faz de mim
Dios vino nuevo haz de míDeus vinho novo faz de mim

Donde hay Vino Nuevo hay nuevas fuerzasOnde há Vinho Novo há novas forças
Hay Esperanza, el Reino llegóHá Esperança, o Reino chegou
Dejó mi pasadoDeixou meu passado
Nos dio nuevo fuego, arde en míNos deu novo fogo, arde em mim

Donde hay Vino Nuevo hay nuevas fuerzasOnde há Vinho Novo há novas forças
Hay Esperanza, el Reino llegóHá Esperança, o Reino chegou
Dejó mi pasadoDeixou meu passado
Nos dio nuevo fuego, arde en míNos deu novo fogo, arde em mim

Entonces,Então,
Haz de mí tu recipienteFaz de mim Teu vaso
Haz de mí ofrendaFaz de mim oferta
Haz lo que quieras hacer de míFaz o que queres fazer de mim
Nada tengo aquíNada eu tenho aqui,
Pero todo me disteMas tudo Tu destes a mim
Dios vino nuevo haz de míDeus vinho novo faz de mim
Dios vino nuevo haz de míDeus vinho novo faz de mim
Dios vino nuevo haz de míDeus vinho novo faz de mim

Haz de mí tu recipienteFaz de mim Teu vaso
Haz de mí ofrendaFaz de mim oferta
Haz lo que quieras hacer de míFaz o que queres fazer de mim
Nada tengo aquíNada eu tenho aqui,
Pero todo me disteMas tudo Tu destes a mim
Dios vino nuevo haz de míDeus vinho novo faz de mim

Haz de mí tu recipienteFaz de mim Teu vaso
Haz de mí ofrendaFaz de mim oferta
Haz lo que quieras hacer de míFaz o que queres fazer de mim
Nada tengo aquíNada eu tenho aqui,
Pero todo me disteMas tudo Tu destes a mim
Dios vino nuevo haz de míDeus vinho novo faz de mim
Dios vino nuevo haz de míDeus vinho novo faz de mim

¡Oh, Dios!Oh, Deus!
Dios vino nuevo haz de míDeus vinho novo faz de mim
Dios vino nuevo haz de míDeus vinho novo faz de mim
¡Oh! Dios...Oh! Deus...
Haz de mí nuevo haz de míFaz de mim novo faz de mim
Dios vino nuevo haz de míDeus vinho novo faz de mim
Dios vino nuevo haz de míDeus vinho novo faz de mim
Dios vino nuevo haz de míDeus vinho novo faz de mim

Donde hay Vino nuevo hay nuevas fuerzasOnde há Vinho novo há novas forças
Hay esperanza, el reino llegóHá esperança, o reino chegou
Dejó mi pasadoDeixou meu passado
Nos dio nuevo, fuego arde en míNos deu novo, fogo arde em mim

Donde hay Vino nuevo hay nuevas fuerzasOnde há Vinho novo há novas forças
Hay esperanza, el reino llegóHá esperança, o reino chegou
Dejó mi pasadoDeixou meu passado
Nos dio nuevo fuego, arde en míNos deu novo fogo, arde em mim

Haz de mí tu recipienteFaz de mim Teu vaso
Haz de mí ofrendaFaz de mim oferta
Haz lo que quieras hacer de míFaz o que queres fazer de mim
Nada tengo aquíNada eu tenho aqui
Pero todo me disteMas tudo Tu destes a mim
Dios vino nuevo haz de míDeus vinho novo faz de mim
Dios vino nuevo haz de míDeus vinho novo faz de mim
Dios vino nuevo haz de míDeus vinho novo faz de mim