Highs & Lows

Höhen und Tiefen

Highs & Lows

Wenn es sich anfühlt, als würde die Dunkelheit länger verweilen als die NachtWhen it feels like the dark lingers longer than the night
Wenn die Schatten sich wie Riesen anfühlenWhen the shadows feel like giants
Verfolgst Du mich?Are You chasing me down?

Sag mir, wo könnte ich vor Deinem Licht fliehenTell me where could I run from Your light
Wo könnte ich mich versteckenWhere could I hide
Eingeklemmt in Deinen kostbaren GedankenHemmed within Your precious thoughts
Es gibt kein Verstecken vor Deiner LiebeThere’s no hiding from Your love

Höhen und Tiefen, Herr, Du bist bei mir, egal wie es läuftHighs and lows, Lord You’re with me either way it goes
Sollte ich aufsteigen oder fallenShould I rise or should I fall
So oder so, Herr, Deine Barmherzigkeit fließt gleichmäßigEven so, Lord Your mercy is an even flow
Du bist zu gut, um mich loszulassenYou’re too good to let me go

Sollte ich auf den Höhen tanzen oderShould I dance on the heights or
Mein Bett in den Tiefen machenMake my bed among the depths
Deine Barmherzigkeit wartet an jedem EndeYour mercy waits at every end
So wie Du es von Anfang an geplant hastLike You planned it from the start

Sollte die Morgendämmerung mit Flügeln kommenShould the dawn come with wings
Oder mich auf der anderen Seite des Meeres findenOr find me far-side of the sea
Dort hält Deine Hand mich festThere Your hand still fastens me
Immer näher an Dein HerzEver closer to Your heart

Höhen und Tiefen, Herr, Du bist bei mir, egal wie es läuftHighs and lows, Lord You’re with me either way it goes
Sollte ich aufsteigen oder fallenShould I rise or should I fall
So oder so, Herr, Deine Barmherzigkeit fließt gleichmäßigEven so, Lord Your mercy is an even flow
Sollte ich aufsteigen oder fallen, Du bist treu durch alles hindurchShould I rise or should I fall, You are faithful through it all
Du bist zu gut, um mich loszulassenYou’re too good to let me go

Höhen und Tiefen, Du umgibst mich, egal wie es läuftHighs and lows, You surround me either way it goes
Sollte ich aufsteigen oder fallenShould I rise or should I fall
Herr, Du bist mit mir durch alles hindurchLord You’re with me through it all
Höhen und Tiefen, In den Rhythmen Deiner Gnade weiß ichHighs and lows, In the rhythms of Your grace I know
Sollte ich aufsteigen oder fallen, Du bist treu durch alles hindurchShould I rise or should I fall, You are faithful through it all
Und Du bist zu gut, um mich loszulassenAnd You’re too good to let me go