Highs & Lows

Hoogtes & Laagtes

Highs & Lows

Wanneer het voelt alsof de duisternis langer aanhoudt dan de nachtWhen it feels like the dark lingers longer than the night
Wanneer de schaduwen aanvoelen als reuzenWhen the shadows feel like giants
Jaag je me achterna?Are You chasing me down?

Vertel me waar ik kan vluchten voor Uw lichtTell me where could I run from Your light
Waar kan ik me verstoppenWhere could I hide
In Uw kostbare gedachtenHemmed within Your precious thoughts
Er is geen schuilplaats voor Uw liefdeThere’s no hiding from Your love

Hoogtes en laagtes, Heer, U bent bij me, hoe het ook gaatHighs and lows, Lord You’re with me either way it goes
Moet ik stijgen of moet ik vallenShould I rise or should I fall
Toch, Heer, Uw genade is een constante stroomEven so, Lord Your mercy is an even flow
U bent te goed om me los te latenYou’re too good to let me go

Moet ik dansen op de hoogtes ofShould I dance on the heights or
Mijn bed maken tussen de dieptenMake my bed among the depths
Uw genade wacht aan elk eindeYour mercy waits at every end
Alsof U het vanaf het begin zo had geplandLike You planned it from the start

Mocht de dageraad komen met vleugelsShould the dawn come with wings
Of me vinden aan de andere kant van de zeeOr find me far-side of the sea
Daar houdt Uw hand me nog steeds vastThere Your hand still fastens me
Steeds dichter bij Uw hartEver closer to Your heart

Hoogtes en laagtes, Heer, U bent bij me, hoe het ook gaatHighs and lows, Lord You’re with me either way it goes
Moet ik stijgen of moet ik vallenShould I rise or should I fall
Toch, Heer, Uw genade is een constante stroomEven so, Lord Your mercy is an even flow
Moet ik stijgen of moet ik vallen, U bent trouw door alles heenShould I rise or should I fall, You are faithful through it all
U bent te goed om me los te latenYou’re too good to let me go

Hoogtes en laagtes, U omringt me, hoe het ook gaatHighs and lows, You surround me either way it goes
Moet ik stijgen of moet ik vallenShould I rise or should I fall
Heer, U bent bij me door alles heenLord You’re with me through it all
Hoogtes en laagtes, In de ritmes van Uw genade weet ikHighs and lows, In the rhythms of Your grace I know
Moet ik stijgen of moet ik vallen, U bent trouw door alles heenShould I rise or should I fall, You are faithful through it all
En U bent te goed om me los te latenAnd You’re too good to let me go