Más Allá de tu Ventana

Au-delà de ta fenêtre

Más Allá de tu Ventana

Oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh)Oh oh oh oh oh oh)

Une mélodie résonne en moiSuena en mí una melodía
Qui donne vie à mon cœurQue da vida al corazón
Elle s'élève comme un hymneSe levanta como un himno
Qui brûle en moiQue arde en mi interior
Toutes les générationsTodas las generaciones
Élevant une voixLevantando una voz
Chaque fils et chaque filleCada hijo y cada hija
Chanteront cette chansonCantarán esta canción

Ne reste pas silencieuxNo te quedes callado
Ne te cache plusYa no te escondas más
Au-delà de ta fenêtreMás allá de tu ventana
Il y a un monde à atteindreHay un mundo que alcanzar
Lève les mains vers le cielAlza al cielo tus manos
Lève ta voix vers le cielAlza al cielo tu voz
Pour les siècles nous chanteronsPor los siglos cantaremos
Au Seigneur de la créationAl Señor de la creación

Chante oh oh oh oh oh ohCanta oh oh oh oh oh oh

Du célèbre à l'oubliéDel famoso al ignorado
Du palais à la ruelleDel palacio al callejón
On entend ce battementSe escucha este latido
Qui attire mon cœurQue atrae mi corazón
J'entends le monde s'éveillerOigo el mundo despertarse
Un son célesteUn sonido celestial
Chaque tribu et chaque langueCada tribu y cada lengua
Chante que Christ est la véritéCanta Cristo es la verdad

Ne reste pas silencieuxNo te quedes callado
Ne te cache plusYa no te escondas más
Au-delà de ta fenêtreMás allá de tu ventana
Il y a un monde à atteindreHay un mundo que alcanzar
Lève les mains vers le cielAlza al cielo tus manos
Lève ta voix vers le cielAlza al cielo tu voz
Pour les siècles nous chanteronsPor los siglos cantaremos
Au Seigneur de la créationAl Señor de la creación

Chante oh oh oh oh oh ohCanta oh oh oh oh oh oh
Chante oh oh oh oh oh ohCanta oh oh oh oh oh oh

Je peux voir le mondePuedo el mundo ver
Briller à nouveauVolver a brillar
En entendant sa voixAl oír su voz
Les murs tomberontLas murallas caerán
Le péchéEl pecado
Ne peut pas m'enchaînerNo me puede atar
Notre DieuNuestro Dios
Il est vivantÉl vivo está

Le perduEl perdido
Revient de l'obscuritéVuelve de la oscuridad
Le captif libreEl cautivo libre
Le sera pour toujoursPor siempre será
Aucun œil n'a vuNingún ojo ha visto
Ce que Dieu feraLo que Dios hará
La créationLa creación
S'éveilleraDespertará

Je peux voir le mondePuedo el mundo ver
Briller à nouveauVolver a brillar
En entendant sa voixAl oír su voz
Les murs tomberontLas murallas caerán
Le péchéEl pecado
Ne peut pas m'enchaînerNo me puede atar
Notre DieuNuestro Dios
Il est vivantÉl vivo está

Le perduEl perdido
Revient de l'obscuritéVuelve de la oscuridad
Le captif libreEl cautivo libre
Le sera pour toujoursPor siempre será
Aucun œil n'a vuNingún ojo ha visto
Ce que Dieu feraLo que Dios hará
La créationLa creación
S'éveilleraDespertará

Oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh
(Tous ensemble tous ensemble)(Todos juntos todos juntos)
Chante oh oh oh oh oh ohCanta oh oh oh oh oh oh

Ne reste pas silencieuxNo te quedes callado
Ne te cache plusYa no te escondas más
Au-delà de ta fenêtreMás allá de tu ventana
Il y a un monde à atteindreHay un mundo que alcanzar
Lève les mains vers le cielAlza al cielo tus manos
Lève ta voix vers le cielAlza al cielo tu voz
Pour les siècles nous chanteronsPor los siglos cantaremos
Au Seigneur de la créationAl Señor de la creación