The Hard Road

El Camino Difícil

The Hard Road

[Estribillo x2][Chorus x2]
Bajando por un camino difícil, por el camino difícil,Going down a hard road, down the hard road,
No sé por dónde he estado, y no sé a dónde ir es como,Don't know where I've been, and don't know where to go its like,
Bajando por un camino difícil, por el camino difícil,Going down a hard road, down the hard road,
No sé por dónde he estado.Don't know where I've been.

Creciendo necesitaba un guía como, el perro de un veterano ciego,Growing up I needed a guide like, a blind veteran's dog,
Porque iba a ninguna parte como las cartas de un niño a Dios,Cos I was going nowhere like a child's letters to god,
Aunque el camino de la vida era difícil, nunca estuve tan perdido,Though life's road was hard I was never so lost,
Que buscara una respuesta en una caja de medicinas,That I looked for an answer in a medicine box,
Nunca tomé pastillas, ni hice tratos, solo subí colinasI never did pop pills, or cop deals, just rocked hills
Chicos con habilidades, aún así acosados por los polis hasta,Kids with skills, still got harassed by the cops till,
Que me tuvieran en la parte trasera de un furgón, rumbo a la cárcel,They'd have me in the back of a paddy, down to lock up,
Golpearme, cachearme por una bolsa, mamás aparecían,Smack me, pat me down for a baggy, mums would rock up,
Y me sacaban, un fracasado una vez más,And bail me out, a failure out once again,
El próximo fin de semana, me sacaban, borracho de nuevo,Next weekend, bail me out, drunk again,
Y nunca me perdonaré,And I never will forgive myself,
Por hacerte pasar por todo ese infierno,For putting you through all that hell,
Pasé de ser un desertor de la escuela secundaria a obrero de fábrica,I went from high school dropout to factory labourer,
Esclavo del reloj hasta las cuatro, pasé de dormir en el suelo,Slave to the clock until four, went from sleeping on the floor,
A estar de gira, ahora nada me detiene,To being out on tour, now no stopping me,
Terminaré con un estallido como la biografía de Kurt CobainI'll finish with a bang like Kurt Cobains biography

[Estribillo][Chorus]
Bajando por un camino difícil, por el camino difícil,Going down a hard road, down the hard road,
No sé por dónde he estado, y no sé a dónde ir es como,Don't know where I've been, and don't know where to go its like,
Bajando por un camino difícil, por el camino difícil,Going down a hard road, down the hard road,
No sé por dónde he estado.Don't know where I've been.

Pasé mi juventud como si la vida fuera barata,I spent my youth like life was cheap,
El único cambio que quería era suficiente para comprar una bebida,The only change that I wanted was enough to buy a drink,
Estaba en un camino hacia la nada, mientras más difícil el camino,Was on a path to nowhere, the harder the road,
Más roto el equipaje que llevamos, más grande la carga,The more broken baggage we carry the larger the load,
Este desertor de la escuela fue noqueado, perseguido por los polis,This school drop-out got knocked out, chased by the cops out,
Tenía influencia, dejado por mi novia y excluido,Got clout, dumped by my girlfriend and locked out,
He estado quebrado y golpeado, incluso asfixiado por ser,Been broke and beaten, even chocked at being,
Un mc genial pero nunca perdí la esperanza de soñar,A dope mc but never lost hope in dreaming,
Solíamos destrozar autos robados hasta que el motor fallara,We used to thrash boosted cars till the engine would fail,
Si nunca me hubiera escapado tal vez estaría muerto o en la cárcel,If I never had bailed maybe I'd be dead or in jail,
Y hombre, no tengo a quién más culpar,And man I got no one else to blame,
Agradezco a mi familia y la música por mantenerme cuerdo,I thank my family and music for keeping me sane,
Pero así son las cosas ¿verdad? Empecé a trabajar hasta tarde,But that's the breaks right? Started working late nights,
Nunca viendo la luz del día, cobrando como un esclavo podría,Never seeing daylight, getting paid like a slave might,
Y he pasado demasiados años para perderme esto por mi esposa,And I've done too many years to miss this for my missus,
Tener que decirle a mi hijo que casi nunca existió.To have to tell my son he nearly never existed.

[Estribillo][Chorus]
Bajando por un camino difícil, por el camino difícil,Going down a hard road, down the hard road,
No sé por dónde he estado, y no sé a dónde ir es como,Don't know where I've been, and don't know where to go its like,
Bajando por un camino difícil, por el camino difícil,Going down a hard road, down the hard road,
No sé por dónde he estado, DJ Debris ven y dale duro como,Don't know where I've been, DJ Debris c'mon and break it down like,

Y digo lo que siento en la cabina en el espíritu de la verdad,And I speak what I feel in the booth in the spirit of truth,
Porque todos estos chicos que conozco reflejan mi juventud,Cos all these kids that I meet man they mirror my youth,
Y podría haber tomado el camino equivocado, la opción fácil,And I could have gone the wrong way, the easy option,
Pero elegí tomar el camino largo, las calles están observando,But I chose to go the long way, the streets are watching,
Así que mantente alerta, mira hacia arriba, jugadores de baloncesto mantengan su conexión,So keep a look out, look up, B-Ballers keep your hook up,
Arranca una página de mi libro, y saca,Tear a page from my book out, and pull out,
Tu dedo, pon tu pie y mantente alerta,Your finger put your foot out and keep a lookout,
Por lo que ofrecemos, el nuevo sabor para tu parrillada.For what we put out, the brand new flavour for your cookout.

[Estribillo][Chorus]
Bajando por un camino difícil, por el camino difícil,Going down a hard road, down the hard road,
No sé por dónde he estado, y no sé a dónde ir es como,Don't know where I've been, and don't know where to go its like,
Bajando por un camino difícil, por el camino difícil,Going down a hard road, down the hard road,
No sé por dónde he estado...Don't know where I've been…