Leaving Sideways

Dejando de lado

Leaving Sideways

Estoy buscando algo de cambio detrás del sofáI'm digging for some change from behind the couch
Me subo a mi auto y voy manejando hacia el surI'm jumping in my car and I'm driving south

Las estaciones cambian, fin de la hibernación invernalDifferent seasons come and change, end of winter hibernation
Buscando algo de cambio, dormí dentro de las vibraciones que generoDigging for some change, slept inside the vibes I make
Me mantienen despierto y las gotas de sudor brillanIt got me wide-awake and sweat beads are glistening
Por falta de aire acondicionado, demasiado calor para vivirFrom lack of air conditioning, to hot to be living in
Y mientras el mundo gira, repaso mi línea de vidaAnd as the world turns, I churn my lifeline
La luz del día es solo un preludio a la nocheThe daylight's just a prelude to night time
Sin un Día D, sabes que si tengo que tomar esta otra autopistaWith no D-Day, you know if I gotta hit this other freeway
Encontrarme con Baz y PJ, luego poner la canción en repeticiónHook up with Baz and PJ, then put the hook on replay
Ahora estamos aquí para un día de playa, vamos a juntarnos ahoraNow we're here for a beach day, let's get it together now
Llegar a las costas del sur antes de que el sol trabaje y el clima se ponga feoHit the southern shores before the sun toils and weather fouls
Es donde mis amigos se deshidratan, hacen sus discursos graciososIt's where my pals dehydrate, make their speech funny
Las sábanas de arena son encantadoras, supera a la música a todo volumen y a los amigos de la playaThe sand sheets are lovely, it beats bumping and beach buddies
Me siguen pasando por al lado, capturo un destello en sus ojosKeep passing me by, I catch a glimpse in their eye
Un día melancólico bajo los rayos UV en el cieloA moody day under the UV rays in the sky
Mantengo mis pies al ritmo, maldita sea, esta es la vidaI keep my feet up to the beat up, damn this is the life
Suficiente para hacer que un hombre olvide sus preocupaciones y penasEnough to make a man forget about his worries and strife
Bajo el sol...In the sunshine...

Estoy buscando algo de cambio detrás del sofáI'm digging for some change from behind the couch
Me subo a mi auto y voy manejando hacia el surI'm jumping in my car and I'm driving south

Hey, puedo saborear el viernes, los dejo chicosHey I can taste Friday, I'm leaving you guys
Estoy persiguiendo un lugar con luz solar en los cielosI'm chasing a place with sunlight in the skies
Así que estoy cegando mis ojos hasta que duelenSo I'm blinding my eyes to the point that they hurt
Solo un tonto o un idiota estaría en la escuela o en el trabajoOnly a fool or a jerk would be at school or at work
Días como estos son para la playa y la cervezaDays like this are for the beach and brew
Paro en un teléfono para contactar a mi grupoI stop off at a phone so I can reach my crew
Hey yo Pressure, ¿qué onda? Necesito hablar contigoHey yo Pressure, what's up? I need to speak to you
La semana ha terminado, amigo, y lo que necesitamos hacerThe week is through son and what we need to do
Eres tú, yo, ir a tomar unas cervezas, hacer un crucero costeroIs you, me go get some brews, do thee, coastal cruise
Tomar algo de sol y moretearnos, el trasero que nos sigue pasando por al ladoCatch some UV, and bruise, the booty that keeps passing us by
Tenemos que hacerlo mientras el sol aún se ríe en el cieloWe need to do it while the sun still laughs in the sky
Me quitaré mis NikesI'll be taking off my Nikes
Sentir la arena entre mis dedos de los pies, las vidas reales son comoFeel the sand between my toes, real lives are like
Esperando con ansias las noches de veranoLooking forward to summertime nights
Y esta es mi vida, mi vida, mi vida, mi vidaAnd this is my life, my life, my life, my life
Bajo el sol...In the sunshine...

Estoy buscando algo de cambio detrás del sofáI'm digging for some change from behind the couch
Me subo a mi auto y voy manejando hacia el surI'm jumping in my car and I'm driving south