CHEGA DE MANSIN

Basta de a poquito

CHEGA DE MANSIN

Mira, cuánto intento persisteOlha, quanto intento vigora
Desde aquella horaDesde aquela hora
En que mi Sol cruzó el tuyoEm que meu Sol cruzou o seu
Fue Saturno, en un lapso del espacioFoi Saturno, num lapso do espaço
De ese tiempo escasoDesse tempo escasso
Que no se detiene para míQue não para o meu

Era solo darse cuentaEra só perceber
Que el momento así floreció afueraQue o momento assim floriu lá fora
Justo al verBem na hora de ver
Lo mucho que tú me llevasO tanto que você me leva

Basta de a poquitoChega de mansin
Basta de a poquitoChega de mansin
LlevaLeva

Piensa, si nos quedáramosPensa, se a gente ficasse
Noches frías, amenasNoites frias, amenas
Y la chimenea intentara arderE a lareira tentasse arder
Te juro, mi deseo haríaJuro, meu desejo faria
Por ventanas y puertasPor janelas e portas
Nuestro amanecerNosso amanhecer

Era solo darse cuentaEra só perceber
Qué fácil es llenar de color la auroraComo é fácil encher de cor a aurora
Fuera ahora o al verFosse agora ou a ver
Lo mucho que tú me llevasO tanto que você me leva

Basta de a poquitoChega de mansin
Basta de a poquitoChega de mansin
LlevaLeva

Lleva, llévameLeva, me leva