Canção da Despedida

Canción de la Despedida

Canção da Despedida

Si la noche no tuviera estrellasSe a noite não houvesse estrelas
Para mis ojosPara os olhos meus
Quizás sería más fácilTalvez seria mais fácil
Olvidar los tuyosEsquecer os seus

Pero la noche no tarda en llegarPorém a noite não tarda a chegar
Nuevas estrellas comienzan a brillarNovas estrelas começam brilhar
Recuerdo tus ojos bañados en lágrimasLembro-me seus olhos banhados em prantos
Al decirte adiósAo dizer-te adeus

En el día en que me ibaNo dia em que eu partia
Después de la despedidaApós a despedida
Salí dejando atrásSaí deixando para trás
Pedazos de vidaPedaços da vida

Y solo Dios sabe cuánto lloréE só Deus sabe o quanto eu chorei
Porque solo Dios sabe cuánto te améPois só Deus sabe o quanto eu te amei
Te amaré, mira en mis ojosVou te amar veja nos meus olhos
Lágrimas sincerasLágrimas sentidas

Quizás un día, cansado de caminarTalvez um dia cansado de andar
Buscando amor en otro lugarBuscando amor em outro lugar
Vuelva corriendo con una flor en la manoVolte correndo com uma flor na mão
Arrepentido, pidiéndote perdónArrependido a lhe pedir perdão
Y nuestro amor será eterno entoncesE o nosso amor será eterno então
Y solo la muerte nos separaráE só a morte há de nos separar