Até Quando

¿Hasta Cuándo?

Até Quando

Si no fuera por mi celosSe não fosse meu ciúme
No estaría aquí bebiendoEu não tava aqui bebendo
Si no fuera por tu orgulloSe não fosse seu orgulho
No estarías ahí sufriendoCê não tava aí sofrendo

¿Hasta cuándo?Até quando?
¿Hasta cuándo vamos a seguir así?Até quando a gente vai ficar assim?
Yo aquí empinando el codoEu aqui enchendo a cara
Para olvidar, pero no puedoPra esquecer, mas não consigo
Y tú ahí llorandoE você aí chorando
Loca por volver conmigoLouca pra voltar comigo
¿Hasta cuándo?Até quando?
¿Hasta cuándo vamos a seguir así?Até quando a gente vai ficar assim?

Sabes ese tipo que trabaja contigoSabe aquele cara que trabalha com você
Sé que solo es amigo y que no hay nada entre ustedesSei que é só amigo e que não tem nada a ver
Pero cuando lo vi besando tu rostroMas quando vi beijando o seu rosto
Pensé que era demasiada intimidad para mi gustoAchei que era muita intimidade pro meu gosto

Sabes que no me gusta y, aun asíSabe que eu não gosto e, mesmo assim
No haces nada – y eso es lo que me mataNão faz nada – e é isso que me mata
A pesar de conocer mi forma tan orgullosaMesmo conhecendo esse meu jeito tão marrento
Parece que no piensas y me provocasParece que não pensa e me provoca
Sabes que soy celosoSabe que eu sou ciumento

Si no fuera por mi celosSe não fosse meu ciúme
No estaría aquí bebiendoEu não tava aqui bebendo
Si no fuera por tu orgulloSe não fosse seu orgulho
No estarías ahí sufriendoCê não tava aí sofrendo

¿Hasta cuándo?Até quando?
¿Hasta cuándo vamos a seguir así?Até quando a gente vai ficar assim?
Yo aquí empinando el codoEu aqui enchendo a cara
Para olvidar, pero no puedoPra esquecer, mas não consigo
Y tú ahí llorandoE você aí chorando
Loca por volver conmigoLouca pra voltar comigo
¿Hasta cuándo?Até quando?
¿Hasta cuándo vamos a seguir así?Até quando a gente vai ficar assim?

Pero cuando lo vi besando tu rostroMas quando vi beijando o seu rosto
Pensé que era demasiada intimidad para mi gustoAchei que era muita intimidade pro meu gosto
Sabes que no me gusta y, aun asíSabe que eu não gosto e, mesmo assim
No haces nada – y eso es lo que me mataNão faz nada – e é isso que me mata
A pesar de conocer mi forma tan orgullosaMesmo conhecendo esse meu jeito tão marrento
Parece que no piensas y me provocasParece que não pensa e me provoca
Sabes que soy celosoSabe que eu sou ciumento

Si no fuera por mi celosSe não fosse meu ciúme
No estaría aquí bebiendoEu não tava aqui bebendo
Si no fuera por tu orgulloSe não fosse seu orgulho
No estarías ahí sufriendoCê não tava aí sofrendo

¿Hasta cuándo?Até quando?
¿Hasta cuándo vamos a seguir así?Até quando a gente vai ficar assim?
Yo aquí empinando el codoEu aqui enchendo a cara
Para olvidar, pero no puedoPra esquecer, mas não consigo
Y tú ahí llorandoE você aí chorando
Loca por volver conmigoLouca pra voltar comigo
¿Hasta cuándo?Até quando?
¿Hasta cuándo vamos a seguir así?Até quando a gente vai ficar assim?