Sem Ovelhas

Sin Ovejas

Sem Ovelhas

Eran cien ovejas, juntas en el corralEram cem ovelhas, juntas no aprisco
Eran cien ovejas, que cuidó y pastoreóEram cem ovelhas, que pastou cuidou
Sin embargo, una tarde, al contarlas todasPorém, numa tarde, ao contá-las todas
Le faltaba una, le faltaba una y triste lloróLhe faltava uma, lhe faltava uma e triste chorou

Las noventa y nueve, dejó en el corralAs noventa e nove, deixou no aprisco
Y por las montañas, a buscarla fueE pelas montanhas, a buscá-la foi
La encontró gimiendo, temblando de fríoEncontrou gemendo, tremendo de frio
Curó sus heridasCurou suas feridas
La cargó en sus hombros y al redil volvióPôs logo em seus ombros e ao redil voltou

Esta misma historia, vuelve a repetirseEsta mesma história, volta a repetir-se
Con toda oveja, que perdida estáCom toda ovelha, que perdida está
Vagando en el mundo, sin paz y sin consueloVagando no mundo, sem paz e sem consolo
Sin Dios, sin consuelo y sin su perdónSem Deus sem consolo e sem seu perdão