One Last Time

Una última vez

One Last Time

¿Es tan difícil creer que los corazones
Is it so hard to believe that hearts
están hechos para ser quebrantados por el amor
are made to be broken by love
Que en constante muerte yace
That in constant dying lies
La belleza de todo esto
The beauty of it all
Cariño, ¿no te sentirías?
My darling won't you feel
El dulce cielo en
The sweet heaven in
Nuestro llanto interminable
Our endless cry

Al menos podrías intentarlo
Oh at least you could try
Por esta última vez
For this one last time

Tan asombrado lo brillantes que son las llamas
So amazed how bright are the flames
Estamos ardiendo en
We are burning in
Nunca sonrió ante las tragedias
Ever smiled at the tragedies
Nos mantenemos dentro
We hold inside
Cariño, ¿no lo apreciarás?
My darling won't you cherish
El miedo a la vida que mantiene
The fear of life that keeps
Tú y yo tan vivos
You and me so alive

Al menos podrías intentarlo
Oh at least you could try
Por esta última vez
For this one last time
Podría estar bien
It could be alright
Por esta última vez
For this one last time

Al menos podrías intentarlo
Oh at least you could try
(y estaremos más cerca)
(and we just will be closer)
Por esta última vez
For this one last time
(Déjame caer en tus brazos)
(let me fall into your arms)
Podría estar bien
It could be alright
(no nos dejes hacer más frío)
(don't let us grow colder)
Por esta última vez
For this one last time
(Déjame acercarme a tu corazón)
(let me close to your heart)

Al menos podrías intentarlo
Oh at least you could try
(y antes de que termine)
(and before it's over)
Por esta última vez
For this one last time
(Déjame caer en tus brazos)
(let me fall into your arms)
Podría estar bien
It could be alright
(antes de que todo termine)
(before it's all over)
Por esta última vez
For this one last time
(Déjame acercarme a tu corazón)
(let me close to your heart)