Valo YöSsä

Valo en la Oscuridad

Valo YöSsä

En el techo del taxi parpadeaTaksin katolla vilkkuu
El único destello de luz en la nocheYön ainoa valopilkku
Esa lancha motorizada tapizada esperaTuota topattu moottorivene odottaa
Yo me voyMinä menen

Los pensamientos turbios se hacen presentesEsiin tunkevat aatokset sameet
Palabras ásperas que insinúan mentirasValhetta vatovovat karkeat sanat
Una billetera gruesaPaksu lompakko
Es fácil pedir caridad con suavidadHelppoa on lempeä pyytää
MendigoKerjääjää
Bajo el brillo de los ojos, el frío congelaAlla silmien hymmerrys hyytää

Las luces de la ciudad siegan casasValoviikatteet taloja niittää
Una mano busca la señal del barqueroKäsi hamuaa lautturin viittaa
No sé agradecer la vida culpandoEn osaa elämää syyttäen kiittää
Que así seaSe jääköön
No me importaEn piittaa

Desde el útero hasta la tumbaKohdusta hautaan
Nada laboriosa navegaUi uuttera lautta
A través de mil tabernasTuhannen kapakan kautta