Doen alsof

Pretending

Liefde is een vlam die niet te temmen isLove is a flame that can't be tamed
En hoewel wij haar gewillige prooi zijn, mijn liefAnd though we are its willing prey, my darling
Zijn wij niet de schuldigenWe are not the ones to blame

Vertrouwen is een woord dat alle geliefden kennenTrust is a word all lovers know
De glorieuze kunst van het bevlekken van zielen, mijn liefThe glorious art of staining souls, my darling
Zijn wij niet de schuldigenWe are not the ones to blame

Hoe meer we hebben, hoe meer we willenThe more we have, the more we want
En hoe meer het ons hart pijn doet, mijn schatAnd the more it hurts our heart, my baby
Het eindigt altijd in tranenIt always ends up in tears

Dus blijf maar doen alsofSo keep on pretending
Onze hemel is het wachten waardOur heaven's worth the waiting
Blijf maar doen alsofKeep on pretending
Het is goedIt's all right
Dus blijf maar doen alsofSo keep on pretending
Het zal het einde van onze hunkering zijnIt will be the end of our craving
Blijf maar doen alsofKeep on pretending
Het is goedIt's all right

Wanneer twijfels opkomen, begint het spelWhen doubts arise the game begins
Het spel dat we nooit zullen winnen, mijn schatThe one we will never win, my baby
Het eindigt altijd in tranenIt always ends up in tears

Dus blijf maar doen alsofSo keep on pretending
Onze hemel is het wachten waardOur heaven's worth the waiting
Blijf maar doen alsofKeep on pretending
Het is goedIt's all right
Dus blijf maar doen alsofSo keep on pretending
Het zal het einde van onze hunkering zijnIt will be the end of our craving
Blijf maar doen alsofKeep on pretending
Het is goed, kom opIt's all right, c'mon

Dus blijf maar doen alsofSo keep on pretending
Onze hemel is het wachten waardOur heaven's worth the waiting
Blijf maar doen alsofKeep on pretending
Het is goedIt's all right
Dus blijf maar doen alsofSo keep on pretending
Het zal het einde van onze hunkering zijnIt will be the end of our craving
Blijf maar doen alsofKeep on pretending
Het is goedIt's all right

Liefde is een vlam die niet te temmen isLove is a flame that can't be tamed
En hoewel wij haar gewillige prooi zijn, mijn liefAnd though we are its willing pray, my darling
Zijn wij niet de schuldigenWe are not the ones to blame