Vampire Heart

Corazón de vampiro

Vampire Heart

No puedes escapar de la ira de mi corazón
You can't escape the wrath of my heart
Golpeando a tu canción funeraria
Beating to your funeral song
Toda fe es lujuria por el infierno recuperado
All faith is lust for hell regained
Y el polvo del amor en las manos de la vergüenza
And love dust in the hands of shame
Sólo sé valiente
Just be brave

Déjame sangrarte esta canción de mi corazón deformada
Let me bleed you this song of my heart deformed
Y te guiará por este camino en la oscuridad
And lead you along this path in the dark
Donde pertenezco hasta que sienta tu calor
Where I belong until I feel your warmth

Abrázame como te aferraste a la vida
Hold me like you held onto life
cuando todos los temores cobraron vida y
when all fears came alive and
me entombó
entombed me
Y amarme como amabas al sol
And love me like you loved the sun,
abrasando la sangre en mi
scorching the blood in my
corazón vampiro
vampire heart

Seré las espinas de cada rosa
I'll be the thorns in every rose
Has sido enviado por Hope
You've been sent by hope
Soy la pesadilla despertarte
I am the nightmare waking you up,
del sueño de un sueño de
from the dream of a dream of
amor
love

Déjame llorarte este poema mientras se cierran las puertas del cielo
Let me weep you this poem as heaven's gates close
Y pintarte mi alma, marcada y sola
And paint you my soul, scarred and alone
Espero que tus besos me lleven de vuelta a casa
I'm waiting for your kisses to take me back home

Abrázame como te aferraste a la vida
Hold me like you held onto life
cuando todos los temores cobraron vida y
when all fears came alive and
me entombó
entombed me
Y amarme como amabas al sol
And love me like you loved the sun,
abrasando la sangre en mi
scorching the blood in my
corazón vampiro
vampire heart

Abrázame como te aferraste a la vida
Hold me like you held onto life
cuando todos los temores cobraron vida y
when all fears came alive and
me entombó
entombed me
Amarme como amabas al sol
Love me like you loved the sun,
abrasando la sangre en mi
scorching the blood in my
corazón vampiro
vampire heart

Abrázame como te aferraste a la vida
Hold me like you held onto life
Mi corazón vampiro
My vampire heart

Amarme como amabas al sol
Love me like you loved the sun
Mi corazón vampiro
My vampire heart