And Love Said No

Y el amor dijo que no

And Love Said No

Y el amor es azul claro
And love's light blue
Me llevó a ti
Led me to you
A través del vacío que se había convertido en mi hogar
Through the emptiness that had become my home
Mentiras del amor, crueles
Love's lies, cruel,
Me presenté a usted
Introduced me to you.
Y ese momento, supe que estaba fuera de esperanza
And that moment, I knew that I was out of hope.

Mátame
Kill me
Le rogué y el amor dijo que no
I begged and love said no
Déjame
Leave me
Por muerto y déjame ir
For dead and let me go
Mátame
Kill me
Lloré y el amor dijo que no
I cried and love said no
Mátame
Kill me
Lloré y el amor dijo que no
I cried and love said no

La tumba helada del amor
Love's icy tomb
Cavado abierto para ti
Dug open for you
Mentiras en un cementerio que lleva mi nombre
Lies in a cemetery that bears my name
La melodía violenta del amor
Love's violent tune
De mí a ti
From me to you
Te arranca el corazón y te deja sangrar con una sonrisa en la cara
Rips your heart out and leaves you bleed with a smile on your face

Mátame
Kill me
Le rogué y el amor dijo que no
I begged and love said no
Déjame
Leave me
Por muerto y déjame ir
For dead and let me go
Mátame
Kill me
Lloré y el amor dijo que no
I cried and love said no
Mátame
Kill me
Lloré y el amor dijo que no
I cried and love said no

Y el amor dijo que no
And love said no

El azul claro del amor me quitó de ti
Love's light blue took me from you,
Y en ese momento supe que estaba fuera de esperanza... ¡Otra vez!
And that moment I knew that I was out of hope... Again!

Mátame
Kill me
Le rogué y el amor dijo que no
I begged and love said no
Déjame
Leave me
Por muerto y déjame ir
For dead and let me go
Mátame
Kill me
Lloré y el amor dijo que no
I cried and love said no
Mátame
Kill me
Lloré y el amor dijo que no
I cried and love said no

Y el amor dijo que no
And love said no
Y el amor dijo que no
And love said no