Traîné et Écartelé

Drawn And Quartered

On pourrait être comme tous les autres sans endroit où allerWe could be like all the others with nowhere to go
Se peindre dans un coin avec de l'espoirPaint ourselves into a corner with hope
Ça pourrait être la fin de tout ce dont on a peurThis could be the end of everything we're afraid of
Ou un rêve d'unOr a dream of one

Tenons ces cœurs l'un pour l'autreLet's hold these hearts for one another
Ça vaut toutes les blessuresIt's worth all wounds
Ça doit l'êtreIt must be
Si je suis traîné et écarteléIf I'm drawn & quartered
C'est seulement pour toi, d'accordIt's only for you, shall we
Gardons cette pensée maintenant et pour toujoursHold that thought now and forever
Dans toutes les nuances de bleuIn all shades of blue

Alors pourquoi tu ne veux pasSo why won't you
Ils t'attendentThey're waiting for you
Alors pourquoi tu ne pars pas et ne cours pasSo why won't you go on and run

Chaque partie de moi veut croireEvery part of me wants to believe
Qu'il y a une obscurité qu'on doit ressentirThere's a darkness we need to feel
Pour que la lumière la plus brillante soit vue et ressentie à l'intérieurFor the brighest light to be seen and felt inside
Seulement à cause de toiOnly because of you

Tenons ces cœurs l'un pour l'autreLet's hold these hearts for one another
Ça vaut toutes les blessuresIt's worth all wounds
Ça doit l'êtreIt must be
Si je suis traîné et écarteléIf I'm drawn & quartered
C'est seulement pour toi, d'accordIt's only for you, shall we
Gardons cette pensée maintenant et pour toujoursHold that thought now and forever
Dans toutes les nuances de bleuIn all shades of blue

Alors pourquoi tu ne veux pasSo why won't you
Ils veulent que tu le fassesThey want you to
Alors pourquoi tu ne pars pas et ne cours pasSo why won't you go on and run
Avec eux, fuisWith them run away
Pars et fuisGo on and run away
Et je resterai à toi, traîné et écarteléAnd I'll stay yours drawn & quartered
Traîné et écarteléDrawn & quartered
Traîné et écartelé pour toiDrawn & quartered for you

C'est tout ce que je peux faireIt's all I can do

Mon bébéMy baby
Gardons cette pensée maintenant et pour toujoursHold that thought now and forever
Dans toutes les nuances de bleuIn all shades of blue

Alors pourquoi tu ne veux pasSo why won't you
Je t'attendraiI'll wait for you
Alors pourquoi tu ne pars pas et ne cours pasSo why won't you go on and run
Alors pourquoi tu ne veux pas (pars et cours)So why won't you (go on and run)
Alors pourquoi tu ne pars pas et ne cours pasSo why won't you go on and run
Avec moi, fuisWith me run away

Tenons ces cœurs l'un pour l'autreHold these hearts for one another
Gardons ces pensées maintenant et pour toujours nous seronsHold these thoughts now and forever we'll be
ToujoursAlways