In die Nacht

Into The Night

Gefangen im Herbst, begraben unter den BlätternTrapped in autumn, buried 'neath the leaves
Dem Echo des Sommers, das leise weintTo the echo of the summer softly weeping
Sinken weiter in dieses blutige MeerSinking further in this sanguinary sea
Malen Regen mit Pastellfarben durch ihre FriedhofsaugenPainting rain with pastels through her cemetery eyes

In die Nacht reiten wirInto the night we ride
Narben weit offenScars wide open
In die Nacht, du und ichInto the night, you and I
Zerrissen und gebrochenTorn and broken
Bluten in die NachtBleed into the night

Geblendet von den hellsten Strahlen der SonneBlinded by the sun's brightest rays
Die von der scharfen Klinge strahlenRadiating from the sharpened razor blade
Seite an Seite, Dunkelheit und LichtSide by side, darkness and light
Spielen ihre Spiele so furchtlos, ihre Herzschläge synchronisiertPlay their games so unafraid, their heartbeats synchronised
(Wir sind in Feuer gehüllt)(We're engulfed in fire)

In die Nacht reiten wirInto the night we ride
Narben weit offenScars wide open
In die Nacht, du und ichInto the night, you and I
Zerrissen und gebrochenTorn and broken
Bluten in die NachtBleed into the night

Und ich werde dich dort treffenAnd I'll meet you there
Warten auf das Ende der WeltWaiting for the world to end
Oh, lass es endenOh, let it end
WiederAgain

In die Nacht reiten wirInto the night we ride
Narben weit offenScars wide open
In die Nacht, du und ichInto the night, you and I
Zerrissen und gebrochenTorn and broken
Bluten in die NachtBleed into the night
Arme weit offenArms wide open

Wirst du mich dort treffen?Will you meet me there?