Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 327

The Wrath Of Lomas

Himalayan Project

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a sincronizar para activar todas las opciones de traducción.

The Wrath Of Lomas

[Chee Malabar]
Birdland mindframe, feelin' like it's circa 1962
the way she moved through the room, whistling a gloomy tune
the same repetition of that sad riff
I approached half passive, asked if, it was a blue note classic
She smiled, batted her lashes, "Close but no, it's something I wrote
Called The Wrath of Lomas"
A song for her pops, she explained, "He used to be a jazz saxophonist
Coked and doped, at the height of his solstice
So much so, you could smell, the stench of crack on his magnum opus"
Her fingertips slid over the bottle of corona, she sunk back in a sofa
Uh, lit a blunt took a puff
my mind was still on the last living days of, Shaka Sankofa
"Papa was a soldier, a Panther. Mama said in his eyes lied the fury of storms"
Her tone of voice, cut through the air like stones thrown by half grown
Palestinian boys, armed with no choice- composed her poise then
Relaxed back to her old wistful form
"Music's the canvas and here's where the story's redrawn
A few years 'fore his first son was born"
ummm, she paused lookin' lost then rubbed her temple
Then spoke in this gentle tempo, "Mama always knew
Whenever the rents due, she would find him in his room, being in a tense mood
Leaning over a bent spoon, heaping with hell's sugar, musical notes he wrote
Scribbled on walls, half empty bottles of alcohol in the hall
She found other women's numbers, bra's, draws"
The Wrath Of Lomas Lyrics on http://www.lyricsmania.com
Pause, "but then came the summer of loss- his pop's died his brother too
Lomas moved from tune to tune, different spots, performing
Till he met one of the baddest drummers up north
In a matter of weeks they formed a quintet", she said with a slight pride
Her eyes, wide as her smile, "My father had a purpose now, his vices were gone
I can still hear the slices of life in those very psalms, calm
Just a man confessin' thru the sax, but then, then came the wartime draft"
"To me", she said, "That was the end of his jazz
I'm talkin' bout what he saw out there, in Vietnam"
It left Lomas' heart, weathered, worn and torn
Imagine being shown the evil sins of men, returning home to lynchings, protests
"Ever since then", she said, "In his life he had
smack in his glands, his sax playing the angst
Of lost African lands, rain dances with ghosts who fancied his nose
I guess thru me, his past was reborn, he passed on
And all I did was pawn his sax, his wax and brass horn"

[Rainman]
From the corner I soaked - in the aroma of jazz and smokes
And scanned for a second through the expanse of folks
It led my mind to remember the last time I took a stand in the land of hope
In '68, I was 25 in a band with Lom'
Cooking the Village Van with two - sticks in my hand and my man on the saxophone
This kid was Mississippi, mix with masala, curry colored
Half tipsy, twisted
Toothpick slim, smelling like he was dipped in whiskey
With a wistful voice that match the tenor of his sax, the tone
Resonated the thoughts of a man who lost his home
Echoed like the shots that rang through our ears that year
From Vietnam, Memphis to Camelot, the tears fell
Like our fates in the years to come
Newport, 7-1, was where we saw her face
Her name was Sophie and her walk was grace
Talk was laced with poetic thoughts
lost in the same place that my sax man played from
She had me tranced and chasing and I caught
Something amazing when I snared her love
But jealousy is the state that our fears become
When we trust in one, she makes love to another and she bares a son of reflects
The essence of the nearest one to a brother from my peers the stun
Of the moment took my breath like it pieced a lung
I was stung, cause this kid
He looked like he was Lomas' son
That night, back stage at the club as I prepared to drum
I told him, "It's a boy Lomas, now tell me where's my gun?"
I let him look while the barrel straight stared at him
But his eyes, they shared a look with no fear in them
He had some words of regret
I said, "Your boy's name is Trent"
And then I told him "Tonight we play the set
And this here's a grand from my pocket for you to pay the rent
Get bent or straighten up your life
Take my wedding band too if you still to light, my friend
Take my wife, if she'll have you
Take the wrath of your talent and damn you
Take my name from your lips and never use it again"
That night, you know we shined like gems
I found rhythms that had Lomas on the loose
Flying within, every mind that could listen to hymns
And all the while… I couldn't wait for the music to end

La Ira de Lomas

[Chee Malabar]
Mente de Birdland, sintiéndose como en 1962
la forma en que se movía por la habitación, silbando una melodía sombría
la misma repetición de ese triste riff
Me acerqué medio pasivo, pregunté si era un clásico de nota azul
Ella sonrió, parpadeó, 'Cerca pero no, es algo que escribí
Llamado La Ira de Lomas'
Una canción para su papá, explicó, 'Solía ser un saxofonista de jazz
Drogado y dopado, en la cúspide de su solsticio
Tanto así, que podías oler el hedor de crack en su obra maestra'
Sus dedos se deslizaron sobre la botella de corona, se hundió en un sofá
Uh, encendió un porro, mi mente aún estaba en los últimos días vivos de Shaka Sankofa
'Papá era un soldado, un Pantera. Mamá decía que en sus ojos yacía la furia de las tormentas'
Su tono de voz cortaba el aire como piedras lanzadas por medio crecidos
chicos palestinos, armados sin elección - compuso su compostura entonces
Relajada de nuevo a su antigua forma melancólica
'La música es el lienzo y aquí es donde la historia se reescribe
Unos años antes de que naciera su primer hijo'
ummm, se detuvo mirando perdida y se frotó la sien
Luego habló en este suave tempo, 'Mamá siempre supo
Cuando el alquiler estaba vencido, ella lo encontraría en su habitación, estando de mal humor
Inclinado sobre una cuchara doblada, lleno de azúcar del infierno, notas musicales que escribió
Garabateadas en las paredes, botellas medio vacías de alcohol en el pasillo
Encontró números de otras mujeres, sostenes, calzones'
La Ira de Lomas Letras en http://www.lyricsmania.com
Pausa, 'pero luego llegó el verano de la pérdida - su papá murió y también su hermano
Lomas pasó de melodía en melodía, diferentes lugares, actuando
Hasta que conoció a uno de los mejores bateristas del norte
En cuestión de semanas formaron un quinteto', dijo con un ligero orgullo
Sus ojos, tan abiertos como su sonrisa, 'Mi padre tenía un propósito ahora, sus vicios se habían ido
Todavía puedo escuchar los fragmentos de vida en esos salmos, tranquilos
Solo un hombre confesando a través del saxo, pero luego, luego llegó el reclutamiento en tiempos de guerra'
'Para mí', dijo, 'Ese fue el fin de su jazz
Estoy hablando de lo que vio allá afuera, en Vietnam'
Dejó el corazón de Lomas, desgastado, desgarrado
Imagina que te muestran los pecados malvados de los hombres, regresando a casa a linchamientos, protestas
'Desde entonces', dijo, 'En su vida tuvo
golpes en sus glándulas, su saxo tocando la angustia
De tierras africanas perdidas, danzas de lluvia con fantasmas que apreciaban su nariz
Supongo que a través de mí, su pasado renació, él pasó
Y todo lo que hice fue empeñar su saxo, su cera y su trompeta de bronce

[Rainman]
Desde la esquina empapé - en el aroma de jazz y humo
Y escaneé por un segundo a través de la multitud de personas
Llevó mi mente a recordar la última vez que tomé una posición en la tierra de la esperanza
En el '68, tenía 25 años en una banda con Lom'
Cocinando en el Village Van con dos - palos en mi mano y mi amigo en el saxofón
Este chico era de Mississippi, mezclado con masala, de color curry
Medio borracho, torcido
Delgado como un palillo, oliendo como si estuviera sumergido en whisky
Con una voz melancólica que coincidía con el tenor de su saxo, el tono
Resonaba los pensamientos de un hombre que perdió su hogar
Eco de los disparos que resonaron en nuestros oídos ese año
De Vietnam, Memphis a Camelot, las lágrimas caían
Como nuestros destinos en los años por venir
Newport, 7-1, fue donde vimos su rostro
Se llamaba Sophie y su caminar era gracia
La conversación estaba impregnada de pensamientos poéticos
perdidos en el mismo lugar donde mi saxofonista tocaba
Me tenía en trance y persiguiendo y atrapé
Algo increíble cuando atrapé su amor
Pero los celos son el estado en el que nuestros miedos se convierten
Cuando confiamos en uno, ella hace el amor con otro y da a luz a un hijo que refleja
La esencia del más cercano a un hermano de mis compañeros el aturdimiento
Del momento me quitó el aliento como si atravesara un pulmón
Me sentí herido, porque este chico
Se parecía al hijo de Lomas
Esa noche, detrás del escenario en el club mientras me preparaba para tocar la batería
Le dije, 'Es un niño Lomas, ahora dime ¿dónde está mi pistola?'
Lo dejé mirar mientras el cañón lo miraba fijamente
Pero sus ojos, compartían una mirada sin miedo en ellos
Tenía algunas palabras de arrepentimiento
Le dije, 'El nombre de tu hijo es Trent'
Y luego le dije 'Esta noche tocamos el set
Y esto es un billete de mi bolsillo para que pagues el alquiler
Dobla o endereza tu vida
Llévate también mi anillo de bodas si aún estás a tiempo, amigo
Llévate a mi esposa, si te acepta
Lleva la ira de tu talento y maldito seas
Quita mi nombre de tus labios y nunca lo uses de nuevo'
Esa noche, sabes que brillamos como gemas
Encontré ritmos que tenían a Lomas suelto
Volando dentro, en cada mente que podía escuchar himnos
Y todo el tiempo… no podía esperar a que la música terminara


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Himalayan Project y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección