Sociedade

Sociedad

Sociedade

Es hora de lavar tus manos llenas de orgulloÉ hora de lavar suas mãos cheias de orgulho
Es hora de unirte a tu conjuntoÉ hora de se juntar ao seu conjunto
Hora de aniquilar a sociedad que lloraHora de aniquilar a sociedade que chora
Hora de incendiar a quien está afueraHora de incendiar quem está do lado de fora
Que sean breves los dolores que pasamos, y los infiernos que frecuentamosSeja breve as dores que passamos, e os infernos que nós frequentamos
Si llorar es demostración de dolor, ¿por qué lloras tanto?Se o choro é demonstração de dor, por que você chora tanto?
Si toda esta sangre es falsa, ¿por qué no la limpias mientras tanto?Se todo este sangue é falso, por que você não limpa por enquanto?

Hora de juzgar toda la sociedadHora de julgar toda a sociedade
Que mata por dinero, mata por voluntadQue mata por dinheiro, mata por vontade
De tener su riqueza en la puerta en medio de una tormentaDe ter sua riqueza na porta no meio de uma tempestade
De matar tantos inocentes sin ser esta su prioridadDe matar tantos inocentes sem ser esta sua prioridade
Querer gobernar el mundo es más importante que tener habilidadQuerer governar o mundo é maior que ter habilidade
Y haber sido explotada toda tu corduraE ter sido explorada toda sua sanidade

Sociedad, deja de juzgarme por pura voluntadSociedade, pare de me julgar por pura vontade
Ponte vergüenza y recoge tu propia basuraTome vergonha na cara e cate seu próprio lixo
Rasga todas tus ropas intentando encontrar lo que es necesario (¿y qué es necesario?)Rasgue todas suas roupas tentando achar o que é preciso (e o que é preciso?)

Sociedad, señala al ladrón que produce guerras por diversiónSociedade, aponte para o ladrão que produz guerras por diversão
Nuestros amigos estarán a diez palmos del sueloNossos amigos estarão a dez palmos do chão
Y ya estarán fabricando su ataúdE já estarão produzindo seu caixão