Aashiq Banaya Aapne

Du hast mich zum Liebenden gemacht

Aashiq Banaya Aapne

Du hast mich zum Liebenden gemacht, du hast mich zum Liebenden gemacht, du hast mich zum Liebenden gemachtaashiq banaya, aashiq banaya, aashiq banaya aapne
Du hast mich zum Liebenden gemacht, du hast mich zum Liebenden gemacht, du hast mich zum Liebenden gemachtaashiq banaya, aashiq banaya, aashiq banaya aapne

Ohne dich sind die Arme leer und einsamtere bin sooni sooni hain baahein
Ohne dich sind die Augen durstig und verlorenteri bin pyaasi pyaasi nigahein
Ohne dich, ohne Wirkung sind meine Seufzertere bin, bin asar meri aahein
Ohne dichtere bin
Ohne dich sind die Arme leer und einsamtere bin sooni sooni hain baahein
Ohne dich sind die Augen durstig und verlorenteri bin pyaasi pyaasi nigahein
Ohne dich, ohne Wirkung sind meine Seufzertere bin, bin asar meri aahein
Ohne dichtere bin

Du hast mich zum Liebenden gemacht, du hast mich zum Liebenden gemacht, du hast mich zum Liebenden gemachtaashiq banaya, aashiq banaaya, aashiq banaya aapne
Du hast mich zum Liebenden gemacht, du hast mich zum Liebenden gemacht, du hast mich zum Liebenden gemachtaashiq banaya, aashiq banaya, aashiq banaya aapne

Ohne dich quält mich jede Sekundetere bin lamha lamha sataaye
Ohne dich brennt die Unruhe in mirtere bin beqaraari jalaaye
Ohne dich finde ich keinen Friedentere bin chain mujhko na aaye
Ohne dichtere bin
Ohne dich quält mich jede Sekundetere bin lamha lamha sataaye
Ohne dich brennt die Unruhe in mirtere bin beqaraari jalaaye
Ohne dich finde ich keinen Friedentere bin chain mujhko na aaye
Ohne dichtere bin

In meinen Augen ist dein Gesicht lebendigmeri nigaahon mein tera chehra ravaan hai
Tiefe Sehnsüchte, mein Leben, die verrückte Zeitgehre hain armaan jaan-e-jaan paagal sama hai
In meinen Augen ist dein Gesicht lebendigmeri nigaahon mein tera chehra ravaan hai
Tiefe Sehnsüchte, mein Leben, die verrückte Zeitgehre hain armaan jaan-e-jaan paagal sama hai

Ich beginne, mich von meinem Kreis zu lösenapni daayare se main to chhootne lagi hoon
In deinen Armen zerbreche ichtere baazuon mein aake tootne lagi hoon
Ich beginne, mich von meinem Kreis zu lösenapni daayare se main to chhootne lagi hoon
In deinen Armen zerbreche ichtere baazuon mein aake tootne lagi hoon

Ohne dich ist das Leben nicht erträglichtere bin jeena naee hai gawaara
Ohne dich kann das Herz nicht bestehentere bin dil ka naee hai guzaara
Ohne dich hat niemand ein Zuhausetere bin kaun apna sahaara
Ohne dichtere bin

Du hast mich zum Liebenden gemacht, du hast mich zum Liebenden gemacht, du hast mich zum Liebenden gemachtaashiq banaya, aashiq banaya, aashiq banaya aapne

Die Unruhe und die Abstände sind eine Kettebechainiyon ka, faaslon ka silsila hai
Der Schmerz im Herzen ist der Grund, den wir gefunden habendard-e-jigar ka ye sabab humko mila hai
Die Unruhe und die Abstände sind eine Kettebechainiyon ka, faaslon ka silsila hai
Der Schmerz im Herzen ist der Grund, den wir gefunden habendard-e-jigar ka ye sabab humko mila hai

Die Ungeduld hat uns verlassenbetaabiyon ne humko choor kar diya hai
Sie zwingt uns, näher zu kommenpaas aane pe majboor kar diya hai
Die Ungeduld hat uns verlassenbetaabiyon ne humko choor kar diya hai
Sie zwingt uns, näher zu kommenpaas aane pe majboor kar diya hai

Ohne dich vergeht die Nacht nichttere bin raat kat-ti nahi hai
Ohne dich stillt sich die Durst nichttere bin pyaas mit-ti nahi hai
Ohne dich verringert sich die Distanz nichttere bin doori ghat-ti nahi hai
Ohne dichtere bin

Du hast mich zum Liebenden gemacht, du hast mich zum Liebenden gemacht, du hast mich zum Liebenden gemachtaashiq banaya, aashiq banaya, aashiq banaya aapne
Du hast mich zum Liebenden gemacht, du hast mich zum Liebenden gemacht, du hast mich zum Liebenden gemachtaashiq banaya, aashiq banaya, aashiq banaya aapne

Ohne dich sind die Arme leer und einsamtere bin sooni sooni hain baahein
Ohne dich sind die Augen durstig und verlorenteri bin pyaasi pyaasi nigaahein
Ohne dich, ohne Wirkung sind meine Seufzertere bin, bin asar meri aahein
Ohne dichtere bin
Ohne dich quält mich jede Sekundetere bin lamha lamha sataaye
Ohne dich brennt die Unruhe in mirtere bin beqaraari jalaaye
Ohne dich finde ich keinen Friedentere bin chain mujhko na aaye
Ohne dichtere bin